GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 177 178 179 180 181 … 339
Prio Original string Translation —
About... O aplikaci... Details

About...

O aplikaci...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6745
Priority:
normal
More links:
Product Registration... Registrace produktu... Details

Product Registration...

Registrace produktu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6738
Priority:
normal
More links:
Software Subscription Information... Informace o předplatném software... Details

Software Subscription Information...

Informace o předplatném software...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6734
Priority:
normal
More links:
Support Resources... Zdroje podpory... Details

Support Resources...

Zdroje podpory...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6730
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base... Databáze znalostí... Details

Knowledge Base...

Databáze znalostí...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6726
Priority:
normal
More links:
What's new... Co je nového... Details

What's new...

Co je nového...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6722
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics... Support Diagnostics... Details

Support Diagnostics...

Support Diagnostics...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6714
Priority:
normal
More links:
Help...→ F1 Nápověda... F1 Details

Help...→ F1

Nápověda...→ F1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6702
Priority:
normal
More links:
Collapsed Sbalené Details

Collapsed

Sbalené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6450
  • mainFrame.cpp:6617
  • mainFrame.cpp:14718
Priority:
normal
More links:
Expanded Roztažené Details

Expanded

Roztažené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6449
  • mainFrame.cpp:6616
  • mainFrame.cpp:14717
Priority:
normal
More links:
Could not import systems from You have to log in to add a translation. Details

Could not import systems from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:5842
Priority:
normal
More links:
Connectivity Error You have to log in to add a translation. Details

Connectivity Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:5832
  • mainFrame.cpp:5844
Priority:
normal
More links:
Confirm Close? You have to log in to add a translation. Details

Confirm Close?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:5618
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close the application? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to close the application?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:5618
Priority:
normal
More links:
Cancel Export? Stornovat export? Details

Cancel Export?

Stornovat export?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:6125
  • mainFrame.cpp:5603
  • supportexport.cpp:1593
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 339

Export as