| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verify View | Kontrola pohledu | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Tento pohled obsahuje položky, které nemohou být uloženy. Budete přepnuti na stránku s rozšířeným nastavením ke kontrole změn. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Tento pohled obsahuje položky, které nemohou být uloženy.↵ Budete přepnuti na stránku s rozšířeným nastavením ke kontrole změn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Oprávnění administrátora prohlížení | Details | |
|
View Admin Privilege Oprávnění administrátora prohlížení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Tento pohled nelze uložit. Uživatel musí mít oprávnění administrátora prohlížení pro všechny zdrojové položky pohledu. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Tento pohled nelze uložit.↵ Uživatel musí mít oprávnění administrátora prohlížení pro všechny zdrojové položky pohledu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Není vybrán žádný pohled. Pro editaci zvolte pohled. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Není vybrán žádný pohled.↵ Pro editaci zvolte pohled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Upravit lze pouze pohledy a trasy pohledů. Pro editaci zvolte pohled nebo trasu pohledů. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Upravit lze pouze pohledy a trasy pohledů.↵ Pro editaci zvolte pohled nebo trasu pohledů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Uživatelé s omezením nemohou upravovat pohledy | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Uživatelé s omezením nemohou upravovat pohledy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Pohled nesmí být prázdný. Před uložením pohledu přetáhněte zdrojové položky do panelů. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Pohled nesmí být prázdný.↵ Před uložením pohledu přetáhněte zdrojové položky do panelů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Žádný z připojených systémů nepodporuje náhledy. | Details | |
|
No connected system supports %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Žádný z připojených systémů nepodporuje náhledy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | Klient %s používá k zobrazení nápovědy soubory CHM. Nainstalujte prosím prohlížeč CHM, jako je 'Chamonix' nebo 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Klient %s používá k zobrazení nápovědy soubory CHM. Nainstalujte prosím prohlížeč CHM, jako je 'Chamonix' nebo 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not read the %s help file. | Nelze číst soubor nápovědy %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Nelze číst soubor nápovědy %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as