GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,332) • Untranslated (2,444) • Waiting (260) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
1 … 111 112 113 114 115 … 354
Prio Original string Translation —
Invalid View Name Neplatný název pohledu Details

Invalid View Name

Neplatný název pohledu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Another View already has this name. Tento název již má jiný pohled. Details

Another View already has this name.

Tento název již má jiný pohled.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on You have to log in to add a translation. Details

Unable to perform action on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • videoPanel.cpp:12136
Priority:
normal
More links:
Event Alarm Poplach události Details

Event Alarm

Poplach události
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11896
Priority:
normal
More links:
Preset: Předvolba Details

Preset:

Předvolba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11442
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move West Joystick: PTZ přesun na západ Details

Joystick: PTZ Move West

Joystick: PTZ přesun na západ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11227
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move East Joystick: PTZ přesun na východ Details

Joystick: PTZ Move East

Joystick: PTZ přesun na východ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11220
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South Joystick: PTZ přesun na jih Details

Joystick: PTZ Move South

Joystick: PTZ přesun na jih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11213
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North Joystick: PTZ přesun na sever Details

Joystick: PTZ Move North

Joystick: PTZ přesun na sever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11206
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ přesun na jihozápad Details

Joystick: PTZ Move South West

Joystick: PTZ přesun na jihozápad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11199
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South East Joystick: PTZ přesun na jihovýchod Details

Joystick: PTZ Move South East

Joystick: PTZ přesun na jihovýchod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11192
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North West Joystick: PTZ přesun na severozápad Details

Joystick: PTZ Move North West

Joystick: PTZ přesun na severozápad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11185
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North East Joystick: PTZ přesun na severovýchod Details

Joystick: PTZ Move North East

Joystick: PTZ přesun na severovýchod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11178
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Dome Pattern Joystick: PTZ Dome Pattern Details

Joystick: PTZ Dome Pattern

Joystick: PTZ Dome Pattern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11044
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Apple Peel Pattern Joystick: PTZ spirála Details

Joystick: PTZ Apple Peel Pattern

Joystick: PTZ spirála
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11034
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 354

Export as