| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Tento profil e-mailových zpráv je aktuálně cílem události. Nejdříve prosím upravte nebo vymažte propojenou událost(i). | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Tento profil e-mailových zpráv je aktuálně cílem události.↵ Nejdříve prosím upravte nebo vymažte propojenou událost(i).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Plural: About to update the licenses on %u systems. This plural form is used for numbers like: 1 Aktualizace licence na systému %u je připravena.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Aktualizace licencí na %u systémech je připravena.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Aktualizace licencí na %u systémech je připravena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ This plural form is used for numbers like: 1 Klíč, korespondující s touto MAC adresou, je neplatný:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Klíče, korespondující s těmito MAC adresami, jsou neplatné:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Klíče, korespondující s těmito MAC adresami, jsou neplatné:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ This plural form is used for numbers like: 1 Nedostatečná oprávnění k aktualizaci systému s MAC adresou:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Nedostatečná oprávnění k aktualizaci systémů s MAC adresami:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Nedostatečná oprávnění k aktualizaci systémů s MAC adresami:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Chcete pokračovat v aktualizaci licence? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Chcete pokračovat v aktualizaci licence?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ This plural form is used for numbers like: 1 Tato MAC adresa neodpovídá žádnému připojenému systému:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Tyto MAC adresy neodpovídají žádnému připojenému systému:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Tyto MAC adresy neodpovídají žádnému připojenému systému:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Zvolte importní soubor | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Zkontrolujte připojení a opakujte aktualizaci licence. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Zkontrolujte připojení a opakujte aktualizaci licence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. This plural form is used for numbers like: 1 Systém s MAC adresou: %s neodpověděl včas.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Systémy s MAC adresami: %s neodpověděly včas.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Systémy s MAC adresami: %s neodpověděly včas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | Aktualizace licence %s | Details | |
| Disconnect group | Odpojit skupinu | Details | |
| Connect only this group | Připojit pouze tuto skupinu | Details | |
Export as