GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,335) Untranslated (2,224) Waiting (260) Fuzzy (264) Warnings (9)
1 109 110 111 112 113 339
Prio Original string Translation
Trigger Status You have to log in to add a translation. Details

Trigger Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Trigger Name You have to log in to add a translation. Details

Trigger Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Input Trigger %d You have to log in to add a translation. Details

Input Trigger %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: %d is an input number
References:
  • trigNodeConfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
<Multiple> You have to log in to add a translation. Details

<Multiple>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:48
Priority:
normal
More links:
triggers You have to log in to add a translation. Details

triggers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:43
Priority:
normal
More links:
trigger You have to log in to add a translation. Details

trigger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Archive Only You have to log in to add a translation. Details

Archive Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • treebuilder.cpp:1689
  • treebuilder.cpp:1718
Priority:
normal
More links:
Tours cannot be dragged between permission levels. You have to log in to add a translation. Details

Tours cannot be dragged between permission levels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1780
Priority:
normal
More links:
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. You have to log in to add a translation. Details

You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1494
Priority:
normal
More links:
Serial Name Sériové číslo Details

Serial Name

Sériové číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:305
  • ViewsConfigPanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Serial System Serial System Details

Serial System

Serial System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:304
  • ViewsConfigPanel.cpp:461
Priority:
normal
More links:
There are no available Views. Would you like to create a View now? Nejsou dostupné žádné pohledy. Chcete pohled vytvořit nyní? Details

There are no available Views. Would you like to create a View now?

Nejsou dostupné žádné pohledy. Chcete pohled vytvořit nyní?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. Tímto trvale vymažete tuto složku a všechny vnořené trasy/složky. Pokračovat? Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

Tímto trvale vymažete tuto složku a všechny vnořené trasy/složky. Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Audio: Audio: Details

Audio:

Audio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:64
  • ViewsConfigPanel.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder Name Neplatný název složky Details

Invalid Folder Name

Neplatný název složky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:59
  • ViewsConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 109 110 111 112 113 339

Export as