| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing) | Server nemůže nebo nechce zpracovat požadavek kvůli zjevné chybě klienta (např. chybná syntaxe požadavku, příliš velká velikost, neplatný rámec zprávy požadavku nebo klamavé směrování požadavků) | Details | |
|
The server cannot or will not process the request due to an apparent client error (e.g., malformed request syntax, size too large, invalid request message framing, or deceptive request routing) Server nemůže nebo nechce zpracovat požadavek kvůli zjevné chybě klienta (např. chybná syntaxe požadavku, příliš velká velikost, neplatný rámec zprávy požadavku nebo klamavé směrování požadavků)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device says to see another URL, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN. | Zařízení říká, že chcete zobrazit jinou adresu URL, vyberte protokol připojení, který zařízení podporuje, nebo zkontrolujte NAT nebo plně kvalifikovaný název domény. | Details | |
|
Device says to see another URL, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN. Zařízení říká, že chcete zobrazit jinou adresu URL, vyberte protokol připojení, který zařízení podporuje, nebo zkontrolujte NAT nebo plně kvalifikovaný název domény.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect requested, Select a connection protocol the device supports. | Požadováno přesměrování, Vyberte protokol připojení, který zařízení podporuje. | Details | |
|
Redirect requested, Select a connection protocol the device supports. Požadováno přesměrování, Vyberte protokol připojení, který zařízení podporuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanently moved, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN. | Trvale přesunuto, vyberte protokol připojení, který zařízení podporuje, nebo zkontrolujte překlad adres (NAT) nebo plně kvalifikovaný název domény. | Details | |
|
Permanently moved, Select a connection protocol the device supports or check for NAT or FQDN. Trvale přesunuto, vyberte protokol připojení, který zařízení podporuje, nebo zkontrolujte překlad adres (NAT) nebo plně kvalifikovaný název domény.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLS Decryption failed. | Dešifrování protokolu TLS se nezdařilo. | Details | |
|
TLS Decryption failed. Dešifrování protokolu TLS se nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The certificate is trying to use a different algorithm than it claimed. | Certifikát se pokouší použít jiný algoritmus, než tvrdil. | Details | |
|
The certificate is trying to use a different algorithm than it claimed. Certifikát se pokouší použít jiný algoritmus, než tvrdil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The certificate has resulted in an unsupported request | Výsledkem certifikátu je nepodporovaná žádost | Details | |
|
The certificate has resulted in an unsupported request Výsledkem certifikátu je nepodporovaná žádost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A required field in the handshake was out of range or inconsistent with other fields. | Povinné pole v metodě handshake bylo mimo rozsah nebo nekonzistentní s jinými poli. | Details | |
|
A required field in the handshake was out of range or inconsistent with other fields. Povinné pole v metodě handshake bylo mimo rozsah nebo nekonzistentní s jinými poli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred in the security engine processing the certificate. | Při zpracování certifikátu došlo k interní chybě modulu zabezpečení. | Details | |
|
An internal error occurred in the security engine processing the certificate. Při zpracování certifikátu došlo k interní chybě modulu zabezpečení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The authority of the certificate is not a trusted authority. | Autorita certifikátu není důvěryhodnou autoritou. | Details | |
|
The authority of the certificate is not a trusted authority. Autorita certifikátu není důvěryhodnou autoritou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unspecified issue arose in processing the certificate, rendering it unacceptable. | Při zpracování certifikátu se objevil blíže nespecifikovaný problém, který jej učinil nepřijatelným . | Details | |
|
An unspecified issue arose in processing the certificate, rendering it unacceptable. Při zpracování certifikátu se objevil blíže nespecifikovaný problém, který jej učinil nepřijatelným .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The certificate on the device was revoked by its signer. | Certifikát v zařízení byl odvolán jeho podepisujícím. | Details | |
|
The certificate on the device was revoked by its signer. Certifikát v zařízení byl odvolán jeho podepisujícím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update the certificate on the device. | Aktualizujte certifikát na zařízení. | Details | |
|
Update the certificate on the device. Aktualizujte certifikát na zařízení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Streaming Transport not supported | Streamování přenosu není podporováno | Details | |
|
Streaming Transport not supported Streamování přenosu není podporováno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See Other URL | Viz Jiná adresa URL | Details | |
Export as