| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS If Available | HTTPS pokud je k dispozici | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d z %d připojených streamů. | Details | |
|
%d of %d streams connected. %d z %d připojených streamů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %.1f of %d W | %.1f z %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | Ověřte správnost IP adresy a portu | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Ověřte správnost IP adresy a portu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | Zařízení může být offline nebo na nedostupné adrese | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address Zařízení může být offline nebo na nedostupné adrese
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nemůže najít zařízení s tímto názvem hostitele. Zkontrolujte název hostitele, překlad DNS , pravidla brány firewall a ověřte, že je zařízení online se správnou konfigurací sítě. | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s nemůže najít zařízení s tímto názvem hostitele. Zkontrolujte název hostitele, překlad DNS , pravidla brány firewall a ověřte, že je zařízení online se správnou konfigurací sítě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nemůže najít zařízení na této adrese. Zkontrolujte IP adresu, pravidla brány firewall a potvrďte, že je zařízení online se správnou konfigurací sítě | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s nemůže najít zařízení na této adrese. Zkontrolujte IP adresu, pravidla brány firewall a potvrďte, že je zařízení online se správnou konfigurací sítě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Zařízení hlásilo, že momentálně není schopno zpracovat požadavky | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Zařízení hlásilo, že momentálně není schopno zpracovat požadavky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Zařízení hlásilo, že došlo k chybě | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Zařízení hlásilo, že došlo k chybě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Zařízení požadavku nerozumělo. Může se jednat o nesprávné zařízení nebo nekompatibilní verzi firmwaru v zařízení | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Zařízení požadavku nerozumělo. Může se jednat o nesprávné zařízení nebo nekompatibilní verzi firmwaru v zařízení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Zařízení odmítlo uživatelské jméno nebo heslo | Details | |
|
The device rejected the username or password Zařízení odmítlo uživatelské jméno nebo heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Zařízení neodeslalo kvalitu videa nebo odeslané video není platné | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Zařízení neodeslalo kvalitu videa nebo odeslané video není platné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Zařízení neodeslalo snímkovou frekvenci videa nebo odeslaná snímková frekvence videa není platná | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Zařízení neodeslalo snímkovou frekvenci videa nebo odeslaná snímková frekvence videa není platná
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Zařízení neodeslalo rozlišení videa nebo to, které odeslalo, není platné | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Zařízení neodeslalo rozlišení videa nebo to, které odeslalo, není platné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as