| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serial port %s not connected on system %s. | Sériový port %s není připojen k systému %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Sériový port %s není připojen k systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Zvukové spojení ztraceno na vstupu %s systém %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Zvukové spojení ztraceno na vstupu %s systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Ztráta spojení na kameře %s systém %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Ztráta spojení na kameře %s systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Ztráta videa na kameře %s systém %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Ztráta videa na kameře %s systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | Na systémovém %s selhává napájení zařízení %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. Na systémovém %s selhává napájení zařízení %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Nedostatek místa na disku na archivním serveru %s k uchování požadovaného nejstaršího obsahu pro systémový %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Nedostatek místa na disku na archivním serveru %s k uchování požadovaného nejstaršího obsahu pro systémový %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Poslední archivace pro %s selhala v systému %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Poslední archivace pro %s selhala v systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Připojení k archivu %s ztraceno v systému %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Připojení k archivu %s ztraceno v systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Alarm ventilátoru v systému %s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Alarm ventilátoru v systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Teplotní alarm na systému %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Teplotní alarm na systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Napěťový alarm na systému %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Napěťový alarm na systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Omezování systému %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Platnost předplatného aktualizace softwaru vypršela v systému %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Platnost předplatného aktualizace softwaru vypršela v systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Nedostatek místa na disku pro uchování požadovaného nejstaršího obsahu v systému %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Nedostatek místa na disku pro uchování požadovaného nejstaršího obsahu v systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s upozornění na systém %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s upozornění na systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as