GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (35)
1 229 230 231 232 233 363
Prio Original string Translation
There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure? Některé změny z poslední uložené konfigurace nebyly ještě provedeny. Budete-li pokračovat, budou tyto nedokončené změny stornovány. Jste si jisti? Details

There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure?

Některé změny z poslední uložené konfigurace nebyly ještě provedeny. Budete-li pokračovat, budou tyto nedokončené změny stornovány. Jste si jisti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration... Čeká se, než se projeví změny úložiště, aby mohla být dokončena konfigurace... Details

Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration...

Čeká se, než se projeví změny úložiště, aby mohla být dokončena konfigurace...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration... Čeká se na odstranění starých systémů, aby mohla být dokončena konfigurace... Details

Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration...

Čeká se na odstranění starých systémů, aby mohla být dokončena konfigurace...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout (Days) Uzamčení nečinnosti (dny) Details

Inactivity Lockout (Days)

Uzamčení nečinnosti (dny)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Auto Reset (Minutes) Automatický reset (minuty) Details

Auto Reset (Minutes)

Automatický reset (minuty)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) Uzamčení přihlášení (pokusy) Details

Login Lockout (Attempts)

Uzamčení přihlášení (pokusy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Verifiers Ověřovatelé Details

Verifiers

Ověřovatelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. Funkce zabezpečení uživatelů nebudou ve spravovaných systémech aktualizovány. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

Funkce zabezpečení uživatelů nebudou ve spravovaných systémech aktualizovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. Tento plán přístupu je přidružen k jednomu nebo více uživatelům a nesmí být odstraněn. Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

Tento plán přístupu je přidružen k jednomu nebo více uživatelům a nesmí být odstraněn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. Tento plán přístupu již existuje a je přidružen k jednomu nebo více uživatelům. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

Tento plán přístupu již existuje a je přidružen k jednomu nebo více uživatelům.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. Tento plán přístupu je přidružen k jednomu nebo více uživatelům. Details

This access schedule is associated with one or more users.

Tento plán přístupu je přidružen k jednomu nebo více uživatelům.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. Tím se tento plán přístupu trvale odstraní ze všech vybraných systémů. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

Tím se tento plán přístupu trvale odstraní ze všech vybraných systémů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Máte neuložené změny. Details

You have unsaved changes.

Máte neuložené změny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules Časové plány Details

Schedules

Časové plány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State Stav události Details

Event State

Stav události
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3825
  • systemnotifyconfig.cpp:3864
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 229 230 231 232 233 363

Export as