| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stopping Recording... | Zastavení nahrávání... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Chystáte se ručně obnovit náhradní %s do systémového %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Chystáte se ručně obnovit náhradní %s do systémového %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Chystáte se ručně převzít služby při selhání systému %s, abyste ušetřili %s. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Chystáte se ručně převzít služby při selhání systému %s, abyste ušetřili %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Nelze načíst konfiguraci ze systému. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Nelze načíst konfiguraci ze systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | Varování uživatelů | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | Chcete přesto provést převzetí služeb při selhání? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? Chcete přesto provést převzetí služeb při selhání?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | Rozšířené ověřování je na zdrojovém serveru povolené a je offline , takže informace o uživateli nelze převzít při selhání. Předchozí export může fungovat lépe. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. Rozšířené ověřování je na zdrojovém serveru povolené a je offline , takže informace o uživateli nelze převzít při selhání. Předchozí export může fungovat lépe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Byl zjištěn následující problém:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Byly zjištěny následující problémy:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Byly zjištěny následující problémy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | Chyba při analýze konfigurace z jednoho ze systémů | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems Chyba při analýze konfigurace z jednoho ze systémů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | Neznámá chyba | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | V cílovém systému nejsou podporována všechna nastavení uživatelského účtu | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system V cílovém systému nejsou podporována všechna nastavení uživatelského účtu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | Uživatelské účty nelze zkopírovat do cílového systému | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system Uživatelské účty nelze zkopírovat do cílového systému
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | Porty PoE nejsou v cílovém systému dispozici | Details | |
|
PoE ports are not available on the destination system Porty PoE nejsou v cílovém systému dispozici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup system may not watchdog after failover | Záložní systém nemusí po převzetí služeb při selhání sledovat | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover Záložní systém nemusí po převzetí služeb při selhání sledovat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | Sériový port, který bude vyžadovat ruční konfiguraci | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration Sériový port, který bude vyžadovat ruční konfiguraci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as