| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Config Update | Aktualizace konfigurace | Details | |
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | Před potvrzením hlášení o sloučení map došlo ke změně konfigurace jednoho nebo více serverů. Ověřte prosím, zda jsou mapy, které chcete sloučit stále dostupné a zkuste sloučení znovu. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. Před potvrzením hlášení o sloučení map došlo ke změně konfigurace jednoho nebo více serverů. Ověřte prosím, zda jsou mapy, které chcete sloučit stále dostupné a zkuste sloučení znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | Změny nebyly uloženy | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | Některé systémy, které se pokoušíte aktualizovat, aktualizaci odmítly.↵ Ověřte prosím, zda tyto systémy pracují korektně a zda žádný obrázek mapy,↵ který chcete použít, není větší než 2 megabyty. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. Některé systémy, které se pokoušíte aktualizovat, aktualizaci odmítly.↵ Ověřte prosím, zda tyto systémy pracují korektně a zda žádný obrázek mapy,↵ který chcete použít, není větší než 2 megabyty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | Mapa obsahuje položky z jednoho nebo více systémů, pro které nemáte konfigurační oprávnění. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. Mapa obsahuje položky z jednoho nebo více systémů, pro které nemáte konfigurační oprávnění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | Na podřízených mapách nejsou povoleny položky ze serverů, které nejsou "enterprise". | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. Na podřízených mapách nejsou povoleny položky ze serverů, které nejsou "enterprise".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | Položka je již na mapě - přetažení zrušeno | Details | |
|
Item already on map - drag aborted Položka je již na mapě - přetažení zrušeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | Tato mapa obsahuje položky z jednoho nebo více systémů,↵ ke kterým nemáte oprávnění ke konfiguraci. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Tato mapa obsahuje položky z jednoho nebo více systémů,↵ ke kterým nemáte oprávnění ke konfiguraci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | Nedostatečná oprávnění | Details | |
| Unmount | Demontovat | Details | |
| Error switching pages. | Chyba při přepínání stránek. | Details | |
| Delete Bookmark | Smazat záložku | Details | |
| Delete Case | Smazat kameru | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | Ověřování protokolem Kerberos na straně klienta se nezdařilo. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. Ověřování protokolem Kerberos na straně klienta se nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | Joystick: Prohlížení další skupiny kamer ve stromu | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Joystick: Prohlížení další skupiny kamer ve stromu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as