GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,332) • Untranslated (2,444) • Waiting (260) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
1 … 195 196 197 198 199 … 354
Prio Original string Translation —
Add Systems Přidat systémy Details

Add Systems

Přidat systémy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2624
  • mainFrame.cpp:4031
Priority:
normal
More links:
Click here to sort tree Klikněte sem k setřídění stromu Details

Click here to sort tree

Klikněte sem k setřídění stromu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1379
  • mainFrame.cpp:1381
  • mainFrame.cpp:1383
  • mainFrame.cpp:1385
  • mainFrame.cpp:1388
  • mainFrame.cpp:1390
  • mainFrame.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
Logo Toolbar Panel loga Details

Logo Toolbar

Panel loga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1342
Priority:
normal
More links:
Help Toolbar Panel nápovědy Details

Help Toolbar

Panel nápovědy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1310
Priority:
normal
More links:
Indicators Toolbar You have to log in to add a translation. Details

Indicators Toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:1306
Priority:
normal
More links:
Top Window Operations Toolbar Horní nástrojová lišta Details

Top Window Operations Toolbar

Horní nástrojová lišta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1300
Priority:
normal
More links:
PTZ Button Bar Lišta tlačítek PTZ Details

PTZ Button Bar

Lišta tlačítek PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1296
Priority:
normal
More links:
Static Event Buttons You have to log in to add a translation. Details

Static Event Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:1291
Priority:
normal
More links:
Search Toolbar Panel hledání Details

Search Toolbar

Panel hledání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1263
Priority:
normal
More links:
Search Modes Toolbar Nástrojová lišta režimů hledání Details

Search Modes Toolbar

Nástrojová lišta režimů hledání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1255
Priority:
normal
More links:
Views Toolbar Panel náhledů Details

Views Toolbar

Panel náhledů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1244
Priority:
normal
More links:
Undo Toolbar Panel režimu Details

Undo Toolbar

Panel režimu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1235
Priority:
normal
More links:
Mode Toolbar Panel režimu Details

Mode Toolbar

Panel režimu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1231
Priority:
normal
More links:
Command line parameters did not match any configured servers. Parametry příkazové řádky neodpovídají žádnému nakonfigurovanému serveru. Details

Command line parameters did not match any configured servers.

Parametry příkazové řádky neodpovídají žádnému nakonfigurovanému serveru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1015
Priority:
normal
More links:
STARTTLS You have to log in to add a translation. Details

STARTTLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MailServer.cpp:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 354

Export as