GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,332) • Untranslated (2,444) • Waiting (260) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
1 … 188 189 190 191 192 … 354
Prio Original string Translation —
Unmount You have to log in to add a translation. Details

Unmount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • evDiscBurnDialog.cpp:518
  • mainFrame.cpp:15049
Priority:
normal
More links:
Error switching pages. You have to log in to add a translation. Details

Error switching pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • evToast.cpp:260
Priority:
normal
More links:
Delete Bookmark Smazat záložku Details

Delete Bookmark

Smazat záložku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14573
Priority:
normal
More links:
Delete Case Smazat kameru Details

Delete Case

Smazat kameru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14565
Priority:
normal
More links:
Client-side Kerberos authentication failed. Kerberos autentizace na straně klienta úspěšná. Details

Client-side Kerberos authentication failed.

Kerberos autentizace na straně klienta úspěšná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14472
Priority:
normal
More links:
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Joystick: Prohlížení další skupiny kamer ve stromu Details

Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree

Joystick: Prohlížení další skupiny kamer ve stromu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14035
Priority:
normal
More links:
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d Joystick: <ERROR> Neplatná kamera %d Details

Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d

Joystick: <ERROR> Neplatná kamera %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13984
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing Navigation Panel Joystick: Změna navigačního panelu Details

Joystick: Changing Navigation Panel

Joystick: Změna navigačního panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13864
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing Video Panel Joystick: Změna video panelu Details

Joystick: Changing Video Panel

Joystick: Změna video panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13852
Priority:
normal
More links:
Download You have to log in to add a translation. Details

Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:13121
Priority:
normal
More links:
Create Case You have to log in to add a translation. Details

Create Case

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:13020
Priority:
normal
More links:
Create Bookmarks Vytvořit záložku Details

Create Bookmarks

Vytvořit záložku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:13005
  • mainFrame.cpp:13020
Priority:
normal
More links:
Find Camera for Video Panel %d Najít kameru pro video panel %d Details

Find Camera for Video Panel %d

Najít kameru pro video panel %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5096
  • ViewsConfigPanel.cpp:5100
  • mainFrame.cpp:12358
Priority:
normal
More links:
Find View Najít pohled Details

Find View

Najít pohled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:12329
  • mainFrame.cpp:12366
  • videoPanel.cpp:3806
Priority:
normal
More links:
Find Maps Najít mapy Details

Find Maps

Najít mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5104
  • mainFrame.cpp:12327
  • mainFrame.cpp:12362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 354

Export as