GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,364) Untranslated (14) Waiting (45) Fuzzy (4) Warnings (42)
1 187 188 189 190 191 362
Prio Original string Translation
Creating iSCSI Target Vytváří se iSCSI cíl Details

Creating iSCSI Target

Vytváří se iSCSI cíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Failed to create iSCSI Target Nepodařilo se vytvořit iSCSI cíl Details

Failed to create iSCSI Target

Nepodařilo se vytvořit iSCSI cíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Deleting iSCSI Target Maže se iSCSI cíl Details

Deleting iSCSI Target

Maže se iSCSI cíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Failed to delete iSCSI Target Nepodařilo se smazat iSCSI cíl Details

Failed to delete iSCSI Target

Nepodařilo se smazat iSCSI cíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Writing TGT config Zapisuje se konfigurace TGT Details

Writing TGT config

Zapisuje se konfigurace TGT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config Nepodařilo se zapsat konfiguraci TGT Details

Failed to write TGT config

Nepodařilo se zapsat konfiguraci TGT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID Mění se UID Details

Changing UID

Mění se UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID Nepodařilo se změnit UID Details

Failed to change UID

Nepodařilo se změnit UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Adding NFS Share Přidání sdílené složky NFS Details

Adding NFS Share

Přidání sdílené složky NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share Přidání sdílené složky NFS se nezdařilo Details

Failed to add NFS share

Přidání sdílené složky NFS se nezdařilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share Odstranění sdílené složky NFS Details

Deleting NFS Share

Odstranění sdílené složky NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share Nepodařilo se odstranit sdílenou složku NFS Details

Failed to delete NFS share

Nepodařilo se odstranit sdílenou složku NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage Rozšířené úložiště Details

Extended Storage

Rozšířené úložiště
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving Archivace NFS Details

NFS Archiving

Archivace NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving Archivace SMB Details

SMB Archiving

Archivace SMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 187 188 189 190 191 362

Export as