| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seek Error Rate | Chybovost vystavení | Details | |
| Read Channel Margin→ | Číst okraje kanálu→ | Details | |
| Reallocated Sector Count | Počet realokovaných sektorů | Details | |
| Start / Stop count | Počet spuštění / zastavení | Details | |
| Spin-up time | Čas roztočení | Details | |
| Throughput Performance | Propustnost | Details | |
| Read Error Rate | Chybovost čtení | Details | |
| Property | Vlastnost | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | Zahájením přípravy disku trvale odstraníte všechna videa uložená na disku. Žádná videa, která byla dříve nahrána na svazek, již nebude možné prohledávat. | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. Zahájením přípravy disku trvale odstraníte všechna videa uložená na disku. Žádná videa, která byla dříve nahrána na svazek, již nebude možné prohledávat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | Odebráním Hot Spare zabráníte automatickému zotavení řadiče RAID po selhání disku. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. Odebráním Hot Spare zabráníte automatickému zotavení řadiče RAID po selhání disku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | Tento disk automaticky nahradí vadný disk v konfiguraci RAID. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. Tento disk automaticky nahradí vadný disk v konfiguraci RAID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Změna počtu svazků trvale odstraní všechna videa na disku. Dříve zaznamenané video na disku již nebude možné prohledávat. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Změna počtu svazků trvale odstraní všechna videa na disku. Dříve zaznamenané video na disku již nebude možné prohledávat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | Dokončení dlouhých testů může trvat několik hodin a může snížit výkon. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. Dokončení dlouhých testů může trvat několik hodin a může snížit výkon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | Zastavit přípravu | Details | |
| Stop Test | Zastavit test | Details | |
Export as