| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Je spuštěn trvalý profil Monitoru událostí %s. Přepnutí uživatele/odstranění/odpojení od serveru (serverů) není povoleno z neprimární instance. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Je spuštěn trvalý profil Monitoru událostí %s. Přepnutí uživatele/odstranění/odpojení od serveru (serverů) není povoleno z neprimární instance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Tento profil %s je nakonfigurován pro trvalé sledování událostí. Odpojením od serveru (serverů) jej odeberete z monitorování. Než budete pokračovat, aktualizujte nastavení Trvalé monitorování událostí. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Tento profil %s je nakonfigurován pro trvalé sledování událostí. Odpojením od serveru (serverů) jej odeberete z monitorování. Než budete pokračovat, aktualizujte nastavení Trvalé monitorování událostí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Tento profil %s je nakonfigurován pro trvalé sledování událostí. Odstraněním serveru (serverů) jej odeberete z monitorování. Než budete pokračovat, aktualizujte nastavení Trvalé monitorování událostí. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Tento profil %s je nakonfigurován pro trvalé sledování událostí. Odstraněním serveru (serverů) jej odeberete z monitorování. Než budete pokračovat, aktualizujte nastavení Trvalé monitorování událostí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Je spuštěn trvalý profil Monitoru událostí %s. Přepnutí uživatele/odstranění/odpojení od serveru není povoleno z neprimární instance. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Je spuštěn trvalý profil Monitoru událostí %s. Přepnutí uživatele/odstranění/odpojení od serveru není povoleno z neprimární instance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Existují čekající plánované exporty, které nebudou provedeny v naplánovaném čase, pokud je klient zavřený. Opravdu chcete aplikaci ukončit? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Existují čekající plánované exporty, které nebudou provedeny v naplánovaném čase, pokud je klient zavřený. Opravdu chcete aplikaci ukončit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Profil monitorování trvalých událostí | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Profil monitorování trvalých událostí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Tuto instanci profilu nelze zavřít kliknutím na tlačítko Zavřít. Přejděte na stránku Nastavení klienta a zavřete instanci profilu. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Tuto instanci profilu nelze zavřít kliknutím na tlačítko Zavřít. Přejděte na stránku Nastavení klienta a zavřete instanci profilu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Ano, opětovné spuštění | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profil je nastaven jako trvalý. Úpravou profilu by se znovu spustila instance trvalého profilu. Chcete znovu spustit profil "%s" s novými změnami? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profil je nastaven jako trvalý. Úpravou profilu by se znovu spustila instance trvalého profilu. Chcete znovu spustit profil "%s" s novými změnami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Tento profil %s je nakonfigurován pro trvalé sledování událostí. Odstraněním všech událostí jej odeberete z monitorování. Než budete pokračovat, aktualizujte nastavení Trvalé monitorování událostí. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Tento profil %s je nakonfigurován pro trvalé sledování událostí. Odstraněním všech událostí jej odeberete z monitorování. Než budete pokračovat, aktualizujte nastavení Trvalé monitorování událostí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Persistent Event Monitoring Profile | Aktualizovat profil sledování trvalých událostí | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile Aktualizovat profil sledování trvalých událostí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Úprava nebo odstranění trvalého profilu "%s" není z této instance klienta povoleno. Upravte nebo odstraňte trvalý profil z instance primárního klienta. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Úprava nebo odstranění trvalého profilu "%s" není z této instance klienta povoleno. Upravte nebo odstraňte trvalý profil z instance primárního klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | Profil byl nakonfigurován jako trvalý profil. Před dalším pokusem o odstranění překonfigurujte nastavení trvalého profilu na jinou hodnotu. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. Profil byl nakonfigurován jako trvalý profil. Před dalším pokusem o odstranění překonfigurujte nastavení trvalého profilu na jinou hodnotu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | Trvalý profil | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Profil byl nakonfigurován jako trvalý profil. Odstranění trvalého profilu není z této instance klienta povoleno. Upravte nebo odstraňte trvalý profil z instance primárního klienta. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Profil byl nakonfigurován jako trvalý profil. Odstranění trvalého profilu není z této instance klienta povoleno. Upravte nebo odstraňte trvalý profil z instance primárního klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as