GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,082) • Untranslated (45) • Waiting (401) • Fuzzy (37) • Warnings (401)
1 … 364 365 366 367 368 … 371
Prio Original string Translation —
Available Adapters المحولات المتوفرة Details

Available Adapters

المحولات المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Remove حذف Details

Remove

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:14
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:27
  • CameraItemConfig_symbols.h:119
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:21
  • ShortcutDialog_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:24
  • ToursConfigPanel_symbols.h:22
  • bondingconfigpanel_symbols.h:25
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:18
  • systemgroupconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Adapters in Bond المحولات في Bond Details

Adapters in Bond

المحولات في Bond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Bond Type: نوع السندات: Details

Bond Type:

نوع السندات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Interface Configuration تكوين الواجهة Details

Interface Configuration

تكوين الواجهة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show individual PoE adapters إظهار محولات PoE الفردية Details

Show individual PoE adapters

إظهار محولات PoE الفردية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Interfaces واجهات Details

Interfaces

واجهات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Tab علامة تبويب تقييد النطاق الترددي Details

Bandwidth Throttling Tab

علامة تبويب تقييد النطاق الترددي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Remote Client Bandwidth Throttling تقييد عرض النطاق الترددي للعميل عن بعد Details

Remote Client Bandwidth Throttling

تقييد عرض النطاق الترددي للعميل عن بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Seconds ثوان Details

Seconds

ثوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:171
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:32
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:57
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:15
  • bondingconfigpanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:22
  • systemnetworkconfig_symbols.h:26
  • systemnotifyconfig_symbols.h:23
  • webviewconfigpanel_symbols.h:22
  • CameraItemConfig.cpp:3715
  • GraphPanel.cpp:174
  • SchedulePanel.cpp:360
  • reporteventspanel.cpp:848
  • reporteventspanel.cpp:897
  • scheduleGrid.cpp:1187
  • systemnetworkconfig.cpp:2452
  • systemscheduleconfig.cpp:163
Priority:
normal
More links:
IP Reconnection إعادة توصيل IP Details

IP Reconnection

إعادة توصيل IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
BondingConfigPanel BondingConfigPanel Details

BondingConfigPanel

BondingConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.h:50
  • bondingconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Details تفاصيل Details

Details

تفاصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.h:289
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:25
  • reportdialog_symbols.h:13
  • systemusersconfig_symbols.h:22
  • StandardExitDialog.cpp:334
  • StandardExitDialog.cpp:379
Priority:
normal
More links:
Sources مصادر Details

Sources

مصادر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:44
  • audittrailcache.h:284
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Type نوع Details

Type

نوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.h:279
  • userlistdata.h:324
  • AccessControlPanel.cpp:88
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:114
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:169
  • CameraItemConfig.cpp:3059
  • CamerasConfigGrid.cpp:329
  • ConfigMetadata.cpp:854
  • DeviceNodeConfig.cpp:371
  • DeviceNodeConfig.cpp:411
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:539
  • ListViewGrid.cpp:308
  • LowBWConfigPanel.cpp:73
  • RemoteControlDialog.cpp:383
  • SerialConfigPanel.cpp:239
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:185
  • SystemFileManagement.cpp:62
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:125
  • evDiscBurnDialog.cpp:618
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:109
  • reportdialog.cpp:595
  • reportdialog.cpp:725
  • reporteventspanel.cpp:1469
  • systemhealthconfig.cpp:147
  • systemhealthconfig.cpp:3334
  • systemhealthconfig.cpp:5111
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 364 365 366 367 368 … 371

Export as