GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,082) • Untranslated (45) • Waiting (401) • Fuzzy (37) • Warnings (401)
1 … 326 327 328 329 330 … 371
Prio Original string Translation —
Panel Count: عدد اللوحات: Details

Panel Count:

عدد اللوحات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: الرمز: Details

Icon:

الرمز:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide إخفاء Details

Hide

إخفاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show عرض Details

Show

عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: الحدود الغارقة: Details

Sunken Borders:

الحدود الغارقة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting استخدام "إعداد العميل" Details

Use Client Setting

استخدام "إعداد العميل"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration تكوين التخطيط Details

Layout Configuration

تكوين التخطيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems تنطبق على جميع الأنظمة Details

Apply To All Systems

تنطبق على جميع الأنظمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layouts المخططات Details

Layouts

المخططات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4173
Priority:
normal
More links:
LayoutsConfigPanel LayoutsConfigPanel Details

LayoutsConfigPanel

LayoutsConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.h:50
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below. أذرع التحكم غير مدعومة في Mac OSX 10.5 والإصدارات الأقدم. Details

Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below.

أذرع التحكم غير مدعومة في Mac OSX 10.5 والإصدارات الأقدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Reset to Defaults إعادة التعيين على الافتراضات Details

Reset to Defaults

إعادة التعيين على الافتراضات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Buttons الأزرار Details

Buttons

الأزرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Playback Speed سرعة التشغيل Details

Playback Speed

سرعة التشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Z Axis Function وظيفة المحور Z Details

Z Axis Function

وظيفة المحور Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 371

Export as