Translations < Turkish < Web Client

Translation of Web Client: Turkish

← 1 … 50 51 52 53 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Zoom in Video	Video Yakınlaştırma	Details
Zoom in Video Video Yakınlaştırma Video Yakınlaştırma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Video	Video Bağlantısını Kes	Details
Disconnect Video Video Bağlantısını Kes Video Bağlantısını Kes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Error	Bağlantı Hatası	Details
Connection Error Bağlantı Hatası Bağlantı Hatası You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegCanvasPanelItem.js:181 scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegImgPanelItem.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	drag camera here	kamerayı buraya sürükleyin	Details
drag camera here kamerayı buraya sürükleyin kamerayı buraya sürükleyin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.panel.js:247 scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Camera	Kamera Yok	Details
No Camera Kamera Yok Kamera Yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.panel.js:165 scripts/advanced/EV.ui.panel.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Video	Video yok	Details
No Video Video yok Video yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.panel.js:85 scripts/advanced/EV.ui.panelManager.js:464 scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	İptal	Details
Cancel İptal İptal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:233 scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:191 scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:109 scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:37 scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:170 scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:106 scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:79 scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:144 scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:151 scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:156 scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:130 scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:46 scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:37 scripts/advanced/EV.ui.loginCredentialsDialog.js:79 scripts/advanced/EV.ui.util.js:244 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:84 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:107 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maps	Haritalar	Details
Maps Haritalar Haritalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.liveMapsList.js:135 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Gruplar	Details
Groups Gruplar Gruplar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:255 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- (Video Loss)	- (Kayıp Video)	Details
- (Video Loss) - (Kayıp Video) - (Kayıp Video) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:128 scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- (Disabled)	- (Devre dışı)	Details
- (Disabled) - (Devre dışı) - (Devre dışı) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:49 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:126 scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to sort tree	Ağacı sıralamak için buraya tıklayın	Details
Click here to sort tree Ağacı sıralamak için buraya tıklayın Ağacı sıralamak için buraya tıklayın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Yapılandırma	Details
Configuration Yapılandırma Yapılandırma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:56 wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Cameras	Kameraları Ara	Details
Search Cameras Kameraları Ara Kameraları Ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Groups	Canlı Gruplar	Details
Live Groups Canlı Gruplar Canlı Gruplar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 →

Export as

Translation of Web Client: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta