GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

← 1 … 13 14 15 16 17 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured.	Yapılandırma Uyarısı: Anında İletme Bildirimi özelliğini kullanmak için yapılandırılmış bir İleri Düzey Kullanıcı İşlemine sahip olmanız gerekir.	Details
Configuration Alert: To use the Push Notification feature you must have a Power User Process configured. Yapılandırma Uyarısı: Anında İletme Bildirimi özelliğini kullanmak için yapılandırılmış bir İleri Düzey Kullanıcı İşlemine sahip olmanız gerekir. Yapılandırma Uyarısı: Anında İletme Bildirimi özelliğini kullanmak için yapılandırılmış bir İleri Düzey Kullanıcı İşlemine sahip olmanız gerekir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ideal for smartphones and tablets	Akıllı telefonlar ve tabletler için ideal	Details
Ideal for smartphones and tablets Akıllı telefonlar ve tabletler için ideal Akıllı telefonlar ve tabletler için ideal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s	%s için Çoklu Kamera, HTML5 tabanlı mobil İstemci	Details
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s %s için Çoklu Kamera, HTML5 tabanlı mobil İstemci %s için Çoklu Kamera, HTML5 tabanlı mobil İstemci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Mobile Client	%s Mobil İstemci	Details
%s Mobile Client %s Mobil İstemci %s Mobil İstemci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs	Masaüstü bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve tablet bilgisayarlar için ideal	Details
Ideal for desktop PCs, laptops and tablet PCs Masaüstü bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve tablet bilgisayarlar için ideal Masaüstü bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve tablet bilgisayarlar için ideal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, Browser-based %s Client	Çoklu Kamera, Tarayıcı Tabanlı %s İstemcisi	Details
Multi-Camera, Browser-based %s Client Çoklu Kamera, Tarayıcı Tabanlı %s İstemcisi Çoklu Kamera, Tarayıcı Tabanlı %s İstemcisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Browser/Thin Client	Web Browser/Thin Client	Details
Web Browser/Thin Client Web Browser/Thin Client Web Browser/Thin Client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices	%s Web Tarayıcısı/İnce İstemci ve mobil cihazlar için ücretsiz %s Mobil İstemci	Details
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices %s Web Tarayıcısı/İnce İstemci ve mobil cihazlar için ücretsiz %s Mobil İstemci %s Web Tarayıcısı/İnce İstemci ve mobil cihazlar için ücretsiz %s Mobil İstemci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licenses for:	Şunlar için lisanslar:	Details
Licenses for: Şunlar için lisanslar: Şunlar için lisanslar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/license.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Geri	Details
Back Geri Geri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:59 wfe/templates/config.tmpl.html.trans:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Loss	Kayıp Video	Details
Video Loss Kayıp Video Kayıp Video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/config.tmpl.html.trans:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config	Yapılandırma	Details
Config Yapılandırma Yapılandırma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/config.tmpl.html.trans:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login failed. This attempt has been logged.	Giriş başarısız. Bu girişim kaydedildi.	Details
Login failed. This attempt has been logged. Giriş başarısız. Bu girişim kaydedildi. Giriş başarısız. Bu girişim kaydedildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:50 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:27 wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Login	Web Servis Girişi	Details
Web Service Login Web Servis Girişi Web Servis Girişi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Web Service Login	exacqVision Web Servis Girişi	Details
exacqVision Web Service Login exacqVision Web Servis Girişi exacqVision Web Servis Girişi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta