GlotPress

Translation of Web Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (795) • Untranslated (0) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 24 25 26 27 28 … 54
Prio Original string Translation —
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. Begäran är fortfarande under behandling. Detta kan ta några minuter, ha tålamod. Details

The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient.

Begäran är fortfarande under behandling. Detta kan ta några minuter, ha tålamod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:11
Priority:
normal
More links:
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (Valfritt) Alternativa namn på subjekt (SAN) Details

(Optional) Subject Alternative Names (SANs)

(Valfritt) Alternativa namn på subjekt (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Domain Name (CN) Domännamn (CN) Details

Domain Name (CN)

Domännamn (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:61
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a private key (Valfritt) Välj en privat nyckel Details

(Optional) Select a private key

(Valfritt) Välj en privat nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:215
Priority:
normal
More links:
(Optional) ACME Server URL (Valfritt) URL för ACME-server Details

(Optional) ACME Server URL

(Valfritt) URL för ACME-server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:164
Priority:
normal
More links:
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) kommaseparerad lista över domännamn (t.ex. www.mywebservice.com, företag.webservice.com) Details

comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)

kommaseparerad lista över domännamn (t.ex. www.mywebservice.com, företag.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. Du kan också ladda upp en privat nyckel som ska användas med certifikatet. En kommer att genereras automatiskt åt dig annars. Details

Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise.

Du kan också ladda upp en privat nyckel som ska användas med certifikatet. En kommer att genereras automatiskt åt dig annars.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:206
Priority:
normal
More links:
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. Åsidosätt ACME-serverns URL. Om det lämnas ospecificerat kommer Let's Encrypt-servern att användas. Notera: Nyckelordet "staging" kan användas för att testa mot Let's Encrypt-mellanlagringsservrarna. Details

Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers.

Åsidosätt ACME-serverns URL. Om det lämnas ospecificerat kommer Let's Encrypt-servern att användas. Notera: Nyckelordet "staging" kan användas för att testa mot Let's Encrypt-mellanlagringsservrarna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:153
Priority:
normal
More links:
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. Flagga om det utfärdade certifikatet ska förnyas automatiskt eller inte. Om det här alternativet är markerat försöker webbtjänsten med jämna mellanrum att automatiskt förnya certifikatet och starta om tjänsten. Details

Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service.

Flagga om det utfärdade certifikatet ska förnyas automatiskt eller inte. Om det här alternativet är markerat försöker webbtjänsten med jämna mellanrum att automatiskt förnya certifikatet och starta om tjänsten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). Kommaseparerad lista över eventuella alternativa ämnesnamn som ska läggas till i certifikatet (t.ex. www.mywebservice.com). Details

Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com).

Kommaseparerad lista över eventuella alternativa ämnesnamn som ska läggas till i certifikatet (t.ex. www.mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:82
Priority:
normal
More links:
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). Domännamnet som du vill utfärda ett certifikat för (t.ex. mywebservice.com). Details

The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com).

Domännamnet som du vill utfärda ett certifikat för (t.ex. mywebservice.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
Remote Server Listening Port Lyssningsport för fjärrserver Details

Remote Server Listening Port

Lyssningsport för fjärrserver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Secure HTTP (https://) Säker HTTP (https://) Details

Secure HTTP (https://)

Säker HTTP (https://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
HTTP (http://) HTTP (http://) Details

HTTP (http://)

HTTP (http://)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Download Log Ladda ned logg Details

Download Log

Ladda ned logg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 54

Export as