| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? | Vi har upptäckt att HTTPS redan har konfigurerats manuellt. Om du fortsätter säkerhetskopieras den befintliga SSL-konfigurationen och skrivs sedan över. Om tjänsten inte startas om kan du behöva åtgärda konfigurationen manuellt. Är du säker på att du vill fortsätta? | Details | |
|
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Vi har upptäckt att HTTPS redan har konfigurerats manuellt. Om du fortsätter säkerhetskopieras den befintliga SSL-konfigurationen och skrivs sedan över. Om tjänsten inte startas om kan du behöva åtgärda konfigurationen manuellt. Är du säker på att du vill fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Overwrite HTTPS Configuration | Bekräfta överskrivning av HTTPS-konfiguration | Details | |
|
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Bekräfta överskrivning av HTTPS-konfiguration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's Encrypt / ACME | Låt oss kryptera / ACME | Details | |
| External | Externt | Details | |
| Choose a configuration type | Välj en konfigurationstyp | Details | |
| Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. | Använd "Extern" för att ladda upp externt genererade certifikat och nycklar (t.ex. DigiCert, Verisign osv.). Använd "ACME" för att integrera med Let's Encrypt (eller en alternativ ACME-baserad server) för att tillhandahålla ett certifikat åt dig. | Details | |
|
Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. Använd "Extern" för att ladda upp externt genererade certifikat och nycklar (t.ex. DigiCert, Verisign osv.). Använd "ACME" för att integrera med Let's Encrypt (eller en alternativ ACME-baserad server) för att tillhandahålla ett certifikat åt dig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. | Ett oväntat fel uppstod. Mer information finns i tjänstloggarna . | Details | |
|
An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. Ett oväntat fel uppstod. Mer information finns i tjänstloggarna .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred communicating with the ACME server. | Ett fel uppstod vid kommunikation med ACME-servern. | Details | |
|
An error occurred communicating with the ACME server. Ett fel uppstod vid kommunikation med ACME-servern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME server has rejected the requested domain. | ACME-servern har avvisat den begärda domänen. | Details | |
|
The ACME server has rejected the requested domain. ACME-servern har avvisat den begärda domänen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. | ACME-kontodata som lagras på maskinen är korrupta. Försök att ta bort din aktuella HTTPS-konfiguration (efter att ha säkerhetskopierat alla filer du behöver) och försök igen. | Details | |
|
The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. ACME-kontodata som lagras på maskinen är korrupta. Försök att ta bort din aktuella HTTPS-konfiguration (efter att ha säkerhetskopierat alla filer du behöver) och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. | För många begäranden görs i följd. Du har tillfälligt begränsats av ACME-servern. Försök igen senare. | Details | |
|
Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. För många begäranden görs i följd. Du har tillfälligt begränsats av ACME-servern. Försök igen senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. | Ett nätverksfel uppstod. Kör ett nytt anslutningstest från sidan Tjänststatus och verifiera din utgående Internetanslutning. | Details | |
|
A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. Ett nätverksfel uppstod. Kör ett nytt anslutningstest från sidan Tjänststatus och verifiera din utgående Internetanslutning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. | Det gick inte att lokalt verifiera att den begärda domänen mappar till tjänstens IP-adress . | Details | |
|
Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. Det gick inte att lokalt verifiera att den begärda domänen mappar till tjänstens IP-adress .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. | HTTP-utmaningen som skickades till ACME-servern misslyckades. Kontrollera att förutsättningarna är uppfyllda och att tjänsten kan nås externt. | Details | |
|
The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. HTTP-utmaningen som skickades till ACME-servern misslyckades. Kontrollera att förutsättningarna är uppfyllda och att tjänsten kan nås externt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Please restart the webservice for changes to take effect. | OK! Starta om webbtjänsten för att ändringarna ska börja gälla. | Details | |
|
Success! Please restart the webservice for changes to take effect. OK! Starta om webbtjänsten för att ändringarna ska börja gälla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as