| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At END | Vid Slut | Details | |
| At START | Vid Start | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Ett fel uppstod när sökstatusen skulle hämtas. Det är inte säkert att alla bildrutor är tillgängliga för uppspelning. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Ett fel uppstod när sökstatusen skulle hämtas. Det är inte säkert att alla bildrutor är tillgängliga för uppspelning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Lös problemet genom att försöka med ett mindre sökområde. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Lös problemet genom att försöka med ett mindre sökområde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Ett fel har uppstått vid sökning vid hämtning av ramar. De första {0} % av sökningen kan spelas upp. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Ett fel har uppstått vid sökning vid hämtning av ramar. De första {0} % av sökningen kan spelas upp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Lös problemet genom att prova ett mindre sökområde eller kontakta din systemadministratör för att frigöra mer utrymme. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Lös problemet genom att prova ett mindre sökområde eller kontakta din systemadministratör för att frigöra mer utrymme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i webbtjänsten för att hämta alla ramar för den här sökningen. De första {0} % av sökningen kan spelas upp. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i webbtjänsten för att hämta alla ramar för den här sökningen. De första {0} % av sökningen kan spelas upp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Du kan inte komma åt {0} just nu. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Du kan inte komma åt {0} just nu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Gränsen för maximalt antal begränsade system har uppnåtts. Koppla från {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Gränsen för maximalt antal begränsade system har uppnåtts. Koppla från {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Maximalt {0} begränsade system kan anslutas åt gången. Koppla från {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Maximalt {0} begränsade system kan anslutas åt gången. Koppla från {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Maximalt {0} Edge-system kan anslutas åt gången. Koppla från {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Maximalt {0} Edge-system kan anslutas åt gången. Koppla från {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Close | Stäng | Details | |
Export as