Translations < Swedish < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?	Du ändrar autentiseringsuppgifterna för konfigurationsavsnittet, vilket kräver att du loggar in igen. När du har tillämpat den här inställningen kommer du att omdirigeras till inloggningssidan. Är du säker på att du vill använda den här inställningen?	Details
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Du ändrar autentiseringsuppgifterna för konfigurationsavsnittet, vilket kräver att du loggar in igen. När du har tillämpat den här inställningen kommer du att omdirigeras till inloggningssidan. Är du säker på att du vill använda den här inställningen? Du ändrar autentiseringsuppgifterna för konfigurationsavsnittet, vilket kräver att du loggar in igen. När du har tillämpat den här inställningen kommer du att omdirigeras till inloggningssidan. Är du säker på att du vill använda den här inställningen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Credentials Change	Bekräfta ändring av autentiseringsuppgifter	Details
Confirm Credentials Change Bekräfta ändring av autentiseringsuppgifter Bekräfta ändring av autentiseringsuppgifter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Password	Verifiera lösenord	Details
Verify Password Verifiera lösenord Verifiera lösenord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Ändra lösenord	Details
Change Password Ändra lösenord Ändra lösenord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	passwords do not match	Lösenorden stämmer inte överens	Details
passwords do not match Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Lösenorden stämmer inte överens Lösenorden stämmer inte överens You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin	Admin	Details
Admin Admin Admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates	Uppdateringar	Details
Updates Uppdateringar Uppdateringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logging	Loggning	Details
Logging Loggning Loggning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ports	Portar	Details
Ports Portar Portar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Standard	Details
Basic Standard Standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?	Det finns inställningar som har uppdaterats, men som kräver att en omstart tillämpas . Är du säker på att du vill logga ut utan att starta om?	Details
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Det finns inställningar som har uppdaterats, men som kräver att en omstart tillämpas . Är du säker på att du vill logga ut utan att starta om? Det finns inställningar som har uppdaterats, men som kräver att en omstart tillämpas . Är du säker på att du vill logga ut utan att starta om? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Logout	Bekräfta utloggning	Details
Confirm Logout Bekräfta utloggning Bekräfta utloggning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Administration	Administration av webbtjänster	Details
Web Service Administration Administration av webbtjänster Administration av webbtjänster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.	Webbtjänsten startas om. Du kommer att omdirigeras till inloggningsskärmen när du är klar.	Details
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Webbtjänsten startas om. Du kommer att omdirigeras till inloggningsskärmen när du är klar. Webbtjänsten startas om. Du kommer att omdirigeras till inloggningsskärmen när du är klar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restarting...	Omstart...	Details
Restarting... Omstart... Omstart... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Du ändrar autentiseringsuppgifterna för konfigurationsavsnittet, vilket kräver att du loggar in igen. När du har tillämpat den här inställningen kommer du att omdirigeras till inloggningssidan. Är du säker på att du vill använda den här inställningen?

You have to log in to edit this translation.