GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 58
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to disable Enterprise Manager synchronization? Czy na pewno chcesz wyłączyć synchronizację z Enterprise Managerem? Details

Are you sure you want to disable Enterprise Manager synchronization?

Czy na pewno chcesz wyłączyć synchronizację z Enterprise Managerem?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Użytkownicy będą wprowadzać swoje poświadczenia do Enterprise Managera i uzyskają dostęp do listy serwerów przypisanych do ich grup dostępu z Enterprise Managera. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Użytkownicy będą wprowadzać swoje poświadczenia do Enterprise Managera i uzyskają dostęp do listy serwerów przypisanych do ich grup dostępu z Enterprise Managera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Adres URL Enterprise Managera Details

Enterprise Manager URL

Adres URL Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Użyj poświadczeń użytkownika Enterprise Managera Details

Use Enterprise Manager user credentials

Użyj poświadczeń użytkownika Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Użytkownik Enterprise Managera Details

Enterprise Manager User

Użytkownik Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Przejdź do Enterprise Managera Details

Go to Enterprise Manager

Przejdź do Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the following servers? Cze na pewno usunąć następujące serwery? Details

Are you sure you want to remove the following servers?

Cze na pewno usunąć następujące serwery?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Power User Process Proces uprawnionego użytkownika Details

Power User Process

Proces uprawnionego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off Wyłącz Details

Off

Wyłącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On Włącz Details

On

Włącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Certificate Chain Łańcuch certyfikatów Details

Certificate Chain

Łańcuch certyfikatów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:142
Priority:
normal
More links:
Certificate Certyfikat Details

Certificate

Certyfikat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Configuration Type Typ konfiguracji Details

Configuration Type

Typ konfiguracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Name(s) Alternatywna nazwa domeny (SAN) Details

Subject Alternative Name(s)

Alternatywna nazwa domeny (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Domain Name Nazwa domeny Details

Domain Name

Nazwa domeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 58

Export as