GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change Potwierdź zmianę poziomu dostępu Details

Confirm Access Level Change

Potwierdź zmianę poziomu dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. Alternatywnie, można podać wyrażenie składające się z co najmniej 20 znaków. Niezależnie od powyższego, hasło administratora usługi nie może nigdy zawierać nazwy użytkownika. Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

Alternatywnie, można podać wyrażenie składające się z co najmniej 20 znaków. Niezależnie od powyższego, hasło administratora usługi nie może nigdy zawierać nazwy użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 08:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Tylko localhost Details

Localhost only

Tylko localhost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 08:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access Brak dostępu do przekazywania Details

No relay access

Brak dostępu do przekazywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 14:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all Zezwól na wszystkie Details

Allow all

Zezwól na wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 09:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. Określ poziom ograniczenia nałożonego na dostęp do konfiguracji usługi. Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

Określ poziom ograniczenia nałożonego na dostęp do konfiguracji usługi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 08:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager Enterprise Manager Details

Enterprise Manager

Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Użytkownicy będą wprowadzać swoje poświadczenia do Enterprise Managera i uzyskają dostęp do listy serwerów przypisanych do ich grup dostępu z Enterprise Managera. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Użytkownicy będą wprowadzać swoje poświadczenia do Enterprise Managera i uzyskają dostęp do listy serwerów przypisanych do ich grup dostępu z Enterprise Managera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Adres URL Enterprise Managera Details

Enterprise Manager URL

Adres URL Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Użyj poświadczeń użytkownika Enterprise Managera Details

Use Enterprise Manager user credentials

Użyj poświadczeń użytkownika Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Użytkownik Enterprise Managera Details

Enterprise Manager User

Użytkownik Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Przejdź do Enterprise Managera Details

Go to Enterprise Manager

Przejdź do Enterprise Managera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process Proces uprawnionego użytkownika Details

Power User Process

Proces uprawnionego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off Wyłącz Details

Off

Wyłącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On Włącz Details

On

Włącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as