GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 58
Prio Original string Translation —
Private Key Klucz prywatny Details

Private Key

Klucz prywatny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:204
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
ACME Server Serwer ACME Details

ACME Server

Serwer ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Enable Input Auto-completion Włącz autouzupełnianie pola wejściowego Details

Enable Input Auto-completion

Włącz autouzupełnianie pola wejściowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:155
Priority:
normal
More links:
Service admin password Hasło administratora usługi Details

Service admin password

Hasło administratora usługi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:70
Priority:
normal
More links:
Service admin username Nazwa użytkownika administratora usługi Details

Service admin username

Nazwa użytkownika administratora usługi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:69
Priority:
normal
More links:
There was an error during restart. Wystąpił błąd podczas ponownego uruchomienia. Details

There was an error during restart.

Wystąpił błąd podczas ponownego uruchomienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartErrorDialog.jsx:26
Priority:
normal
More links:
Login failed. Please try again. Błąd logowania. Proszę spróbować ponownie. Details

Login failed. Please try again.

Błąd logowania. Proszę spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Minute(s) Minut Details

Minute(s)

Minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:101
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Rozłącz strumienie na żywo po Details

Disconnect Live Streams After

Rozłącz strumienie na żywo po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Gateway Bramka Details

Gateway

Bramka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:76
Priority:
normal
More links:
After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here: Po dostosowaniu ustawień trybu kompatybilności, spróbuj załadować ponownie klienta przeglądarkowego: Details

After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here:

Po dostosowaniu ustawień trybu kompatybilności, spróbuj załadować ponownie klienta przeglądarkowego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
documentation dokumentacji Details

documentation

dokumentacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
For more details on compatibility mode, please reference the Aby uzyskać więcej szczegółów na temat trybu kompatybilności, zajrzyj do Details

For more details on compatibility mode, please reference the

Aby uzyskać więcej szczegółów na temat trybu kompatybilności, zajrzyj do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Click Continue to continue as a passthrough user. Kliknij Kontynuuj, aby kontynuować jako użytkownik przekazywany. Details

Click Continue to continue as a passthrough user.

Kliknij Kontynuuj, aby kontynuować jako użytkownik przekazywany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:60
Priority:
normal
More links:
Log in to %s: Zaloguj się do %s: Details

Log in to %s:

Zaloguj się do %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 58

Export as