GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (857) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 58
Prio Original string Translation
credentials. danych logowania. Details

credentials.

danych logowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Please login using your Zaloguj się używając swoich Details

Please login using your

Zaloguj się używając swoich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On Wydano Details

Built On

Wydano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 13:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements hasło nie spełnia minimalnych wymagań Details

password does not meet minimum requirements

hasło nie spełnia minimalnych wymagań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 21:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Zezwól elementom wejściowym HTML zwracanym przez usługę internetową na autouzupełnianie, w oparciu o wcześniej wprowadzone poświadczenia. Będzie to miało wpływ na usługę internetową, logowanie do konfiguracji usługi internetowej oraz pola logowania umożliwiające zewnętrzne uwierzytelnienie. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Zezwól elementom wejściowym HTML zwracanym przez usługę internetową na autouzupełnianie, w oparciu o wcześniej wprowadzone poświadczenia. Będzie to miało wpływ na usługę internetową, logowanie do konfiguracji usługi internetowej oraz pola logowania umożliwiające zewnętrzne uwierzytelnienie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-22 19:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: Usługa internetowa nie może wykonać resetu, gdyż jeden lub więcej z jej domyślnych portów jest używany przez inny proces. Czy chcesz kontynuować bez zmieniania skonfigurowanych portów? Następujące porty są w konflikcie: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

Usługa internetowa nie może wykonać resetu, gdyż jeden lub więcej z jej domyślnych portów jest używany przez inny proces. Czy chcesz kontynuować bez zmieniania skonfigurowanych portów? Następujące porty są w konflikcie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 09:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected Wykryto konflikty portów Details

Port Conflicts Detected

Wykryto konflikty portów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie ustawienia do wartości domyślnych? Tej akcji nie można cofnąć. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie ustawienia do wartości domyślnych? Tej akcji nie można cofnąć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset Potwierdź reset Details

Confirm Reset

Potwierdź reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Wszystkie dane konfiguracyjne i przechowywane poświadczenia zostaną zresetowane, oprócz następujących: Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Wszystkie dane konfiguracyjne i przechowywane poświadczenia zostaną zresetowane, oprócz następujących:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Przywróć domyślne Details

Restore Defaults

Przywróć domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Klient Web Details

Web Client

Klient Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Nazwa elementu źródłowego Details

Source Item Name

Nazwa elementu źródłowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All Zaznacz wszystkie Details

Select All

Zaznacz wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 58

Export as