GlotPress

Translation of Web Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (796) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change Wijziging toegangsniveau bevestigen Details

Confirm Access Level Change

Wijziging toegangsniveau bevestigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. Als alternatief kan een woordgroep van ten minste 20 tekens worden opgegeven. Ongeacht het bovenstaande mag het wachtwoord van de servicebeheerder nooit de gebruikersnaam bevatten, in welke hoedanigheid dan ook. Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

Als alternatief kan een woordgroep van ten minste 20 tekens worden opgegeven. Ongeacht het bovenstaande mag het wachtwoord van de servicebeheerder nooit de gebruikersnaam bevatten, in welke hoedanigheid dan ook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Alleen Localhost Details

Localhost only

Alleen Localhost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access Geen toegang tot relais Details

No relay access

Geen toegang tot relais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all Alles toestaan Details

Allow all

Alles toestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. Geef het niveau van beperking op dat is opgelegd aan de toegang tot de serviceconfiguratie . Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

Geef het niveau van beperking op dat is opgelegd aan de toegang tot de serviceconfiguratie .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager Bedrijfsmanager Details

Enterprise Manager

Bedrijfsmanager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Gebruikers voeren hun Enterprise Manager-referenties in en hebben toegang tot een lijst met servers op basis van hun groepslidmaatschap in Enterprise Manager. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Gebruikers voeren hun Enterprise Manager-referenties in en hebben toegang tot een lijst met servers op basis van hun groepslidmaatschap in Enterprise Manager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Enterprise Manager URL Details

Enterprise Manager URL

Enterprise Manager URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Gebruikersgegevens van Enterprise Manager gebruiken Details

Use Enterprise Manager user credentials

Gebruikersgegevens van Enterprise Manager gebruiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Enterprise Manager-gebruiker Details

Enterprise Manager User

Enterprise Manager-gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Ga naar Enterprise Manager Details

Go to Enterprise Manager

Ga naar Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process Proces voor krachtige gebruikers Details

Power User Process

Proces voor krachtige gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off Uit Details

Off

Uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On Aan Details

On

Aan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as