Translations < Dutch < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Please login using your	Log in met uw	Details
Please login using your Log in met uw Log in met uw You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Built On	Gebouwd op	Details
Built On Gebouwd op Gebouwd op You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	password does not meet minimum requirements	Wachtwoord voldoet niet aan de minimumvereisten	Details
password does not meet minimum requirements Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Wachtwoord voldoet niet aan de minimumvereisten Wachtwoord voldoet niet aan de minimumvereisten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.	Toestaan dat HTML-invoerelementen die door de webservice worden geretourneerd, automatisch worden aangevuld op basis van eerder ingevoerde referenties. Dit is van invloed op de aanmelding van de webclient, de webserviceconfiguratie en de aanmeldingsinvoer voor externe verificatie.	Details
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Toestaan dat HTML-invoerelementen die door de webservice worden geretourneerd, automatisch worden aangevuld op basis van eerder ingevoerde referenties. Dit is van invloed op de aanmelding van de webclient, de webserviceconfiguratie en de aanmeldingsinvoer voor externe verificatie. Toestaan dat HTML-invoerelementen die door de webservice worden geretourneerd, automatisch worden aangevuld op basis van eerder ingevoerde referenties. Dit is van invloed op de aanmelding van de webclient, de webserviceconfiguratie en de aanmeldingsinvoer voor externe verificatie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:	De webservice kan geen reset uitvoeren, omdat een of meer van de standaardpoorten in gebruik zijn door een ander proces. Wilt u doorgaan zonder de geconfigureerde poorten te wijzigen ? De volgende poort(en) zijn geconflicteerd:	Details
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: De webservice kan geen reset uitvoeren, omdat een of meer van de standaardpoorten in gebruik zijn door een ander proces. Wilt u doorgaan zonder de geconfigureerde poorten te wijzigen ? De volgende poort(en) zijn geconflicteerd: De webservice kan geen reset uitvoeren, omdat een of meer van de standaardpoorten in gebruik zijn door een ander proces. Wilt u doorgaan zonder de geconfigureerde poorten te wijzigen ? De volgende poort(en) zijn geconflicteerd: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port Conflicts Detected	Poortconflicten gedetecteerd	Details
Port Conflicts Detected Poortconflicten gedetecteerd Poortconflicten gedetecteerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.	Weet u zeker dat u alle instellingen wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.	Details
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. Weet u zeker dat u alle instellingen wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u alle instellingen wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Reset	Reset bevestigen	Details
Confirm Reset Reset bevestigen Reset bevestigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:	Alle configuratiegegevens en opgeslagen referenties voor de webservice worden opnieuw ingesteld, met uitzondering van de volgende:	Details
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Alle configuratiegegevens en opgeslagen referenties voor de webservice worden opnieuw ingesteld, met uitzondering van de volgende: Alle configuratiegegevens en opgeslagen referenties voor de webservice worden opnieuw ingesteld, met uitzondering van de volgende: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Defaults	Standaardinstellingen herstellen	Details
Restore Defaults Standaardinstellingen herstellen Standaardinstellingen herstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	evAPI	evAPI	Details
evAPI evAPI evAPI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/http/api/v1/license/license.go:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Client	Web Client	Details
Web Client Web Client Web Client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:29:54 Date added (local): Calculating... References: wfe/http/api/v1/license/license.go:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source Item Name	Naam bronitem	Details
Source Item Name Naam bronitem Naam bronitem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	Alles selecteren	Details
Select All Alles selecteren Alles selecteren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Display Settings to Cameras	Beeldscherminstellingen toepassen op camera's	Details
Apply Display Settings to Cameras Beeldscherminstellingen toepassen op camera's Beeldscherminstellingen toepassen op camera's You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please login using your

Log in met uw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 16:59:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Built On

Gebouwd op

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 16:59:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

password does not meet minimum requirements

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.

Wachtwoord voldoet niet aan de minimumvereisten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-01-18 16:59:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Toestaan dat HTML-invoerelementen die door de webservice worden geretourneerd, automatisch worden aangevuld op basis van eerder ingevoerde referenties. Dit is van invloed op de aanmelding van de webclient, de webserviceconfiguratie en de aanmeldingsinvoer voor externe verificatie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 16:59:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

De webservice kan geen reset uitvoeren, omdat een of meer van de standaardpoorten in gebruik zijn door een ander proces. Wilt u doorgaan zonder de geconfigureerde poorten te wijzigen ? De volgende poort(en) zijn geconflicteerd:

You have to log in to edit this translation.