GlotPress

Translation of Web Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (361) • Untranslated (447) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 54
Prio Original string Translation —
Certificate Chain სერტიფიკატების ჯაჭვი Details

Certificate Chain

სერტიფიკატების ჯაჭვი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:142
Priority:
normal
More links:
Certificate სერტიფიკატი Details

Certificate

სერტიფიკატი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Configuration Type კონფიგურაციის ტიპი Details

Configuration Type

კონფიგურაციის ტიპი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Name(s) საგნის ალტერნატიული სახელ(ებ)ი Details

Subject Alternative Name(s)

საგნის ალტერნატიული სახელ(ებ)ი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Domain Name დომენის სახელი Details

Domain Name

დომენის სახელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Private Key პირადი გასაღები Details

Private Key

პირადი გასაღები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:204
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
ACME Server ACME სერვერი Details

ACME Server

ACME სერვერი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Enable Input Auto-completion შეყვანის ავტომატური დასრულების ჩართვა Details

Enable Input Auto-completion

შეყვანის ავტომატური დასრულების ჩართვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:155
Priority:
normal
More links:
Gateway ნაგულისხმები რაუტერი Details

Gateway

ნაგულისხმები რაუტერი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:76
Priority:
normal
More links:
After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here: თავსებადობის რეჟიმის პარამეტრების კორექტირების შემდეგ, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ვებ კლიენტის ჩატვირთვა აქ: Details

After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here:

თავსებადობის რეჟიმის პარამეტრების კორექტირების შემდეგ, გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ ვებ კლიენტის ჩატვირთვა აქ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
documentation დოკუმენტაცია Details

documentation

დოკუმენტაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
For more details on compatibility mode, please reference the თავსებადობის რეჟიმის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, მიმართოთ Details

For more details on compatibility mode, please reference the

თავსებადობის რეჟიმის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, მიმართოთ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Click Continue to continue as a passthrough user. დააწკაპუნეთ ღილაკზე "გაგრძელება", რომ გააგრძელოთ, როგორც გამტარი მომხმარებელი. Details

Click Continue to continue as a passthrough user.

დააწკაპუნეთ ღილაკზე "გაგრძელება", რომ გააგრძელოთ, როგორც გამტარი მომხმარებელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:60
Priority:
normal
More links:
Log in to %s: შედით %s: Details

Log in to %s:

შედით %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:56
Priority:
normal
More links:
credentials. რწმუნებათა სიგელები. Details

credentials.

რწმუნებათა სიგელები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 54

Export as