| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTPS-ის კონფიგურაცია შეუძლებელია Let's Encrypt-ის საშუალებით, თუ HTTP გამორთულია. თქვენ უნდა ხელახლა ჩართოთ HTTP კავშირები და გადატვირთოთ ვებ სერვისი Let's Encrypt-ის კონფიგურაციამდე. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTPS-ის კონფიგურაცია შეუძლებელია Let's Encrypt-ის საშუალებით, თუ HTTP გამორთულია. თქვენ უნდა ხელახლა ჩართოთ HTTP კავშირები და გადატვირთოთ ვებ სერვისი Let's Encrypt-ის კონფიგურაციამდე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | გადამისამართება HTTPS-ზე | Details | |
|
Redirect to HTTPS
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადამისამართება HTTPS-ზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow | დაშვება | Details | |
|
Allow
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშვება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | განსაზღვრავს ვებ სერვისის ქცევას, როდესაც კლიენტი ცდილობს HTTP კავშირს, სანამ HTTPS კონფიგურირებულია. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განსაზღვრავს ვებ სერვისის ქცევას, როდესაც კლიენტი ცდილობს HTTP კავშირს, სანამ HTTPS კონფიგურირებულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | სარელეო URL: | Details | |
|
Relay URL:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სარელეო URL:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| proxy client failed to start | პროქსი კლიენტი ვერ დაიწყო | Details | |
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | ერთ ან მეტ სერვერზე წვდომა შეუძლებელია ან არ აქვს სწორი Power User ან Passthrough კონფიგურირებული | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured ერთ ან მეტ სერვერზე წვდომა შეუძლებელია ან არ აქვს სწორი Power User ან Passthrough კონფიგურირებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | ერთ ან მეტ სერვერს არ აქვს მოქმედი ლიცენზია | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license ერთ ან მეტ სერვერს არ აქვს მოქმედი ლიცენზია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | სარელეო მენეჯერმა უარყო მოთხოვნა | Details | |
|
the relay manager rejected the request სარელეო მენეჯერმა უარყო მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | სარელეო მენეჯერის მოთხოვნა ჩაიშალა | Details | |
|
the relay manager request failed სარელეო მენეჯერის მოთხოვნა ჩაიშალა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | შეუძლებელია სარელეო მენეჯერთან დაკავშირება | Details | |
|
can't connect to the relay manager შეუძლებელია სარელეო მენეჯერთან დაკავშირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | შიდა შეცდომა | Details | |
| Relay Connections | სარელეო კავშირები | Details | |
|
Relay Connections
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სარელეო კავშირები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide a public URL for connecting to this web service. | მიაწოდეთ საჯარო URL ამ ვებ სერვისთან დასაკავშირებლად. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიაწოდეთ საჯარო URL ამ ვებ სერვისთან დასაკავშირებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | თქვენ ცდილობთ კონფიგურაციის წვდომის დონის დაყენებას მნიშვნელობაზე, რომელიც გამორიცხავს თქვენს მიმდინარე მისამართს. ამ განახლების გამოყენების შემდეგ, თქვენ გადამისამართდებით ვებ სერვისის სადესანტო გვერდზე. თქვენ ვერ შეძლებთ კონფიგურაციაზე წვდომას, თუ არ დაუკავშირდებით სხვა მისამართს, რომელიც ნებადართულია ახალი წვდომის დონით. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პარამეტრის გამოყენება? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ ცდილობთ კონფიგურაციის წვდომის დონის დაყენებას მნიშვნელობაზე, რომელიც გამორიცხავს თქვენს მიმდინარე მისამართს. ამ განახლების გამოყენების შემდეგ, თქვენ გადამისამართდებით ვებ სერვისის სადესანტო გვერდზე. თქვენ ვერ შეძლებთ კონფიგურაციაზე წვდომას, თუ არ დაუკავშირდებით სხვა მისამართს, რომელიც ნებადართულია ახალი წვდომის დონით. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პარამეტრის გამოყენება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as