GlotPress

Translation of Web Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (9) • Untranslated (447) • Waiting (117) • Fuzzy (235) • Warnings (117)
1 … 9 10 11 12 13 … 54
Prio Original string Translation —
Device Information დისკის ინფორმაცია Details

Device Information

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დისკის ინფორმაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:9
Priority:
normal
More links:
Device მოწყობილობა Details

Device

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწყობილობა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Display ჩვენება Details

Display

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩვენება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Recording Mode: ჩაწერის რეჟიმი: Details

Recording Mode:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაწერის რეჟიმი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
Avg Image Size: სურათის საშუალო ზომა: Details

Avg Image Size:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სურათის საშუალო ზომა:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:46
Priority:
normal
More links:
Image Rate: სურათის შეფასება: Details

Image Rate:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სურათის შეფასება:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Resolution: გარჩევადობა: Details

Resolution:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გარჩევადობა:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:34
Priority:
normal
More links:
Firmware: მიკროკოდი: Details

Firmware:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიკროკოდი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:28
  • wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
MAC Address: MAC მისამართი: Details

MAC Address:

MAC მისამართი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:22
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:43
Priority:
normal
More links:
IP Address: IP მისამართი: Details

IP Address:

IP მისამართი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Settings მორგება Details

Settings

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მორგება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: პაროლის დადასტურება: Details

Password Confirm:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლის დადასტურება:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:92
Priority:
normal
More links:
Password: პაროლი: Details

Password:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:81
Priority:
normal
More links:
Username: მომხმარებელი: Details

Username:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:70
Priority:
normal
More links:
Port: პორტი: Details

Port:

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პორტი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 54

Export as