| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting | 接続中 | Details | |
| Input 1 | Input 1 | Details | |
| Error | エラー | Details | |
| Please specify a unique address or hostname. | 特定のアドレスかホスト名を入力してください. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. 特定のアドレスかホスト名を入力してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Continue? | このカメラで記録された以前の映像は検索できなくなります.続けますか? | Details | |
|
Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Continue? このカメラで記録された以前の映像は検索できなくなります.続けますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera. | このIPカメラを永久に消去します. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera. このIPカメラを永久に消去します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | No | Details | |
| Yes | Yes | Details | |
| Error in deleting device. | デバイスの削除中にエラーが発生しました. | Details | |
| Creating new camera. | 新規カメラの作成 | Details | |
| Max Enabled Servers | 最大有効サーバ | Details | |
| Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again. | 最大接続可能なサーバ数は{0}です.制限数に収まるようにいくつかのサーバを無効化し再度操作してください. | Details | |
|
Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again. 最大接続可能なサーバ数は{0}です.制限数に収まるようにいくつかのサーバを無効化し再度操作してください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | ログイン応答受信 | Details | |
| Click on a saved system to connect to it or edit it. | 保存されたシステムを接続もしくは編集するためにクリックしてください | Details | |
|
Click on a saved system to connect to it or edit it. 保存されたシステムを接続もしくは編集するためにクリックしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passthrough | パススルー | Details | |
Export as