GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 54
Prio Original string Translation —
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:106
Priority:
normal
More links:
Unknown Type 不明な種類 Details

Unknown Type

不明な種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:38
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:22
Priority:
normal
More links:
MOV File MOVファイル Details

MOV File

MOVファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:36
Priority:
normal
More links:
PSX File PSXファイル Details

PSX File

PSXファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:33
Priority:
normal
More links:
MP4 File MP4ファイル Details

MP4 File

MP4ファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:30
Priority:
normal
More links:
EXE File EXEファイル Details

EXE File

EXEファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:27
Priority:
normal
More links:
AVI File AVIファイル Details

AVI File

AVIファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:24
Priority:
normal
More links:
PS File PSファイル Details

PS File

PSファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:21
Priority:
normal
More links:
Confirm 確認 Details

Confirm

確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:78
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:270
Priority:
normal
More links:
Alert アラート Details

Alert

アラート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:46
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:206
Priority:
normal
More links:
Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting.. ウェブソケットサーバと接続が確立されません.再接続中.. Details

Unable to establish connection with the websocket server. Reconnecting..

ウェブソケットサーバと接続が確立されません.再接続中..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.subscriptionManager.js:124
Priority:
normal
More links:
Unknown 不明 Details

Unknown

不明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:9
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:898
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:29
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:124
  • scripts/partials/pageSystemDeviceSettings.js:20
Priority:
normal
More links:
Normal 通常 Details

Normal

通常
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:26
  • scripts.react/components/AssociationUtils.js:32
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:122
Priority:
normal
More links:
Alarm アラーム Details

Alarm

アラーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.softTriggersDialog.js:119
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:444
Priority:
normal
More links:
{0}:{1}:{2} {0}:{1}:{2} Details

{0}:{1}:{2}

{0}:{1}:{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a time format. {0} is two digit hour, {1} is two digit minutes, and {2} is two digit seconds.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchTimestamp.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 54

Export as