Translation of Web Client: Japanese
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Days Rec Video
|
映像録画日数 |
Details
|
Days Rec Video
Days Rec Video
|
|
Status
|
ステータス |
Details
|
|
|
Version
|
バージョン |
Details
|
|
|
MAC Address
|
MACアドレス |
Details
|
|
|
Connection Status
|
接続状態 |
Details
|
Connection Status
Connection Status
|
|
IP Address
|
IPアドレス |
Details
|
|
|
Model Number
|
モデル番号 |
Details
|
Model Number
Model Number
|
|
Serial Number
|
シリアルナンバー |
Details
|
Serial Number
Serial Number
|
|
System Name
|
システム名 |
Details
|
|
|
Disconnect
|
切断 |
Details
|
|
|
Connect
|
接続 |
Details
|
|
|
Software
|
ソフトウェア |
Details
|
|
|
Disconnected by user.
|
ユーザによって切断 |
Details
|
Disconnected by user.
Disconnected by user.
|
|
NORMAL
|
通常 |
Details
|
|
|
MOTION
|
モーション |
Details
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as