GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 58
Prio Original string Translation —
HTTPS is not currently configured HTTPSは現在設定されていません Details

HTTPS is not currently configured

HTTPSは現在設定されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Auto Renew 自動レビュー Details

Auto Renew

自動レビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File ファイル Details

File

ファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload （オプション）アップロードする証明書チェーンファイルを選択 Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

（オプション）アップロードする証明書チェーンファイルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload アップロードするプライベートキーの選択 Details

Select a private key to upload

アップロードするプライベートキーの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload アップロードする証明書の選択 Details

Select a certificate to upload

アップロードする証明書の選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. （オプション）中間証明機関（CA）チェーン証明書. 注:チェーン証明書は,発行された証明書の一部としてCAによってコード化されることがよくあります. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

（オプション）中間証明機関（CA）チェーン証明書. 注:チェーン証明書は,発行された証明書の一部としてCAによってコード化されることがよくあります.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. 付随する証明書に対応するRSA暗号化されたプライベートキー Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

付随する証明書に対応するRSA暗号化されたプライベートキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
A valid PEM-encoded SSL certificate. 有効なPEMエンコードSSL証明書 Details

A valid PEM-encoded SSL certificate.

有効なPEMエンコードSSL証明書
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:51
Priority:
normal
More links:
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? HTTPSがすでに手動で設定されていることが検出されました. 続行すると,既存のSSL設定がバックアップされ,上書きされます. サービスが正常に再起動されない場合は,手動で設定を修正する必要があります. 続行してもよろしいですか? Details

We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue?

HTTPSがすでに手動で設定されていることが検出されました. 続行すると,既存のSSL設定がバックアップされ,上書きされます. サービスが正常に再起動されない場合は,手動で設定を修正する必要があります. 続行してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:186
Priority:
normal
More links:
Confirm Overwrite HTTPS Configuration HTTPS設定の上書きを確認 Details

Confirm Overwrite HTTPS Configuration

HTTPS設定の上書きを確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:185
Priority:
normal
More links:
Configure HTTPS HTTPSの設定 Details

Configure HTTPS

HTTPSの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:118
Priority:
normal
More links:
Let's Encrypt / ACME Let's Encrypt / ACME Details

Let's Encrypt / ACME

Let's Encrypt / ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
External 外部 Details

External

外部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:146
Priority:
normal
More links:
Choose a configuration type 設定の種類を選択してください Details

Choose a configuration type

設定の種類を選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 58

Export as