GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 58
Prio Original string Translation —
CPU CPU Details

CPU

CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
OS Release Version OS リリースver Details

OS Release Version

OS リリースver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:22
Priority:
normal
More links:
OS Version OS バージョン Details

OS Version

OS バージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
OS Name OS名 Details

OS Name

OS名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Network Name ネットワーク名 Details

Network Name

ネットワーク名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Check for Updates 更新の確認 Details

Check for Updates

更新の確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? ウェブサービスはインストール完了後, 一度再起動します. 本当に続けますか? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

ウェブサービスはインストール完了後, 一度再起動します. 本当に続けますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install インストールの確認 Details

Confirm Install

インストールの確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. 現時点で利用可能なアップデートはありません. Details

No updates are available at this time.

現時点で利用可能なアップデートはありません.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install インストール Details

Install

インストール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 01:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. 現在のバージョン({0})は更新可能です. Details

An update to the current version ({0}) is available.

現在のバージョン({0})は更新可能です.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available 利用可能なアップデート Details

Update Available

利用可能なアップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available 利用可能なアップデートはありません Details

No Updates Available

利用可能なアップデートはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No recommended updates are available at this time. 今回準備の更新は推薦しません Details

No recommended updates are available at this time.

今回準備の更新は推薦しません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:87
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available 推奨する新しい利用可能なアップデートはありません Details

No Recommended Updates Available

推奨する新しい利用可能なアップデートはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 58

Export as