| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. | 要求は依然として保留中です. これには数分かかる場合がありますので,しばらくお待ちください. | Details | |
|
The request is still pending. This may take a few minutes, please be patient. 要求は依然として保留中です. これには数分かかる場合がありますので,しばらくお待ちください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Optional) Subject Alternative Names (SANs) | (オプション)サブジェクトの別名(SANs) | Details | |
|
(Optional) Subject Alternative Names (SANs) (オプション)サブジェクトの別名(SANs)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Name (CN) | ドメイン名(CN) | Details | |
| (Optional) Select a private key | (オプション)プライベートキーの選択 | Details | |
| (Optional) ACME Server URL | (オプション)ACMEサーバURL | Details | |
| comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) | ドメイン名のカンマ区切りリスト(www.mywebservice.comや company.webservice.comなど) | Details | |
|
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) ドメイン名のカンマ区切りリスト(www.mywebservice.comや company.webservice.comなど)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. | 必要に応じて,証明書で使用するプライベートキーをアップロードします. 1つは自動的に生成されます. | Details | |
|
Optionally upload a private key to use with the certificate. One will be generated automatically for you otherwise. 必要に応じて,証明書で使用するプライベートキーをアップロードします. 1つは自動的に生成されます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. | ACMEサーバーのURLを上書きします。指定しない場合は、本番のLet'sEncryptサーバーが使用されます。注：キーワード `staging`は、Let'sEncryptステージングサーバーに対してテストするために使用できます。 | Details | |
|
Override the ACME server URL. If left unspecified the production Let's Encrypt server will be used. Note: The keyword `staging` may be used to test against the Let's Encrypt staging servers. ACMEサーバーのURLを上書きします。指定しない場合は、本番のLet'sEncryptサーバーが使用されます。注：キーワード `staging`は、Let'sEncryptステージングサーバーに対してテストするために使用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. | 発行された証明書を自動更新するかどうかを示すフラグです. これをチェックすると,Webサービスは自動的に証明書を自動で更新しようとし,サービスを再開します. | Details | |
|
Flag whether or not to auto-renew the certificate issued. If checked the webservice will periodically attempt to automatically renew the certificate and restart the service. 発行された証明書を自動更新するかどうかを示すフラグです. これをチェックすると,Webサービスは自動的に証明書を自動で更新しようとし,サービスを再開します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). | 証明書に追加するSubject Alternative Names（サブジェクトの別名）のカンマ区切りリスト（www.mywebservice.comなど） | Details | |
|
Comma separated list of any Subject Alternative Name(s) to add to the certificate (e.g. www.mywebservice.com). 証明書に追加するSubject Alternative Names（サブジェクトの別名）のカンマ区切りリスト（www.mywebservice.comなど）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). | 証明書を発行するドメイン名（mywebservice.comなど） | Details | |
|
The domain name to issue a certificate for (e.g. mywebservice.com). 証明書を発行するドメイン名（mywebservice.comなど）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote Server Listening Port | リモートサーバリスニングポート | Details | |
| Secure HTTP (https://) | S-HTTP(https://) | Details | |
| HTTP (http://) | HTTP (http://) | Details | |
| Download Log | ログのダウンロード | Details | |
Export as