GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 58
Prio Original string Translation —
Select an update to install: インストールのために更新を選択 Details

Select an update to install:

インストールのために更新を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:92
Priority:
normal
More links:
Updates URL 更新URL Details

Updates URL

更新URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. ウェブサービスは更新のための確認中. Details

The web service is checking for updates.

ウェブサービスは更新のための確認中.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates 更新の確認中 Details

Checking for Updates

更新の確認中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. ウェブサービスは要求された更新をインストールしています.完了後,ログイン画面が表示されます. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

ウェブサービスは要求された更新をインストールしています.完了後,ログイン画面が表示されます.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Installing Update 更新をインストール中 Details

Installing Update

更新をインストール中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. ウェブサービスは更新要求につきダウンロード中です. Details

The web service is downloading the requested update.

ウェブサービスは更新要求につきダウンロード中です.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update 更新のダウンロード中 Details

Downloading Update

更新のダウンロード中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? 現在のSSL設定を削除しようとしています. これにより,SSL証明書とキーが物理的に削除されます. 適用後,HTTPS経由でサービスにアクセスできなくなります. 続行してもよろしいですか? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

現在のSSL設定を削除しようとしています. これにより,SSL証明書とキーが物理的に削除されます. 適用後,HTTPS経由でサービスにアクセスできなくなります. 続行してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration HTTPS設定の削除を確認 Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

HTTPS設定の削除を確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Current HTTPS Configuration 現在のHTTP設定 Details

Current HTTPS Configuration

現在のHTTP設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Configure 設定 Details

Configure

設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires 期限 Details

Expires

期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) サブジェクトの別名(SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

サブジェクトの別名(SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Common Name (CN) コモンネーム (CN) Details

Common Name (CN)

コモンネーム (CN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 58

Export as