GlotPress

Translation of Web Client: Italian

← 1 … 37 38 39 40 41 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Licensed	Licenza	Details
Licensed Licenza Licenza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/tabSystem.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Evaluation	Valutazione	Details
Evaluation Valutazione Valutazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/tabSystem.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlicensed	Senza licenza	Details
Unlicensed Senza licenza Senza licenza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/tabSystem.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bad/Invalid License -↵ Check Server Network Adapter(s)	Licenza errata/non valida -↵ Controllare le schede di rete del server	Details
Bad/Invalid License -↵ Check Server Network Adapter(s) Licenza errata/non valida -↵ Controllare le schede di rete del server Licenza errata/non valida - Controllare le schede di rete del server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/tabSystem.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PB	PB	Details
PB PB PB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Petabytes” Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/tabSystem.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TB	TB	Details
TB TB TB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Terabytes” Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/tabSystem.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have unsaved changes. Continue?	Sono presenti modifiche non salvate. Continuare?	Details
You have unsaved changes. Continue? Sono presenti modifiche non salvate. Continuare? Sono presenti modifiche non salvate. Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:1370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This exacqVision username already exists. Please choose a different username before continuing.	Questo nome utente exacqVision esiste già. Scegliere un nome utente diverso prima di continuare.	Details
This exacqVision username already exists. Please choose a different username before continuing. Questo nome utente exacqVision esiste già. Scegliere un nome utente diverso prima di continuare. Questo nome utente exacqVision esiste già. Scegliere un nome utente diverso prima di continuare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will change permissions or privileges for other custom users. Continue?	Questo modificherà le autorizzazioni o i privilegi per gli altri utenti personalizzati. Continuare?	Details
This will change permissions or privileges for other custom users. Continue? Questo modificherà le autorizzazioni o i privilegi per gli altri utenti personalizzati. Continuare? Questo modificherà le autorizzazioni o i privilegi per gli altri utenti personalizzati. Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:1251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error adding user account.	Errore nell'aggiunta di un account utente.	Details
Error adding user account. Errore nell'aggiunta di un account utente. Errore nell'aggiunta di un account utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:1147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error updating user account.	Errore nell'aggiornamento dell'account utente.	Details
Error updating user account. Errore nell'aggiornamento dell'account utente. Errore nell'aggiornamento dell'account utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:1136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User	Nuovo utente	Details
New User Nuovo utente Nuovo utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will permanently delete this user account. Continue?	Questo eliminerà definitivamente questo account utente. Continuare?	Details
This will permanently delete this user account. Continue? Questo eliminerà definitivamente questo account utente. Continuare? Questo eliminerà definitivamente questo account utente. Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:959 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error in deleting user account.	Errore durante l'eliminazione dell'account utente.	Details
Error in deleting user account. Errore durante l'eliminazione dell'account utente. Errore durante l'eliminazione dell'account utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:943 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Group...	Nuovo gruppo di utenti...	Details
New User Group... Nuovo gruppo di utenti... Nuovo gruppo di utenti... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts/partials/pageUsers.js:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta