| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At END | Alla fine | Details | |
| At START | Alla partenza | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Si è verificato un errore nel recupero dello stato di ricerca. Non tutti i fotogrammi potrebbero essere disponibili per la riproduzione. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Si è verificato un errore nel recupero dello stato di ricerca. Non tutti i fotogrammi potrebbero essere disponibili per la riproduzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Per risolvere questo problema, prova un intervallo di ricerca più piccolo. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Per risolvere questo problema, prova un intervallo di ricerca più piccolo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Si è verificato un errore con la ricerca durante il recupero dei fotogrammi. È possibile riprodurre il primo {0}% della ricerca. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Si è verificato un errore con la ricerca durante il recupero dei fotogrammi. È possibile riprodurre il primo {0}% della ricerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Per risolvere questo problema, provare un intervallo di ricerca più piccolo o contattare l'amministratore di sistema per liberare più spazio. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Per risolvere questo problema, provare un intervallo di ricerca più piccolo o contattare l'amministratore di sistema per liberare più spazio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Non c'è abbastanza spazio libero nel servizio Web per recuperare tutti i frame per questa ricerca. È possibile riprodurre il primo {0}% della ricerca. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Non c'è abbastanza spazio libero nel servizio Web per recuperare tutti i frame per questa ricerca. È possibile riprodurre il primo {0}% della ricerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Non è possibile accedere a {0} in questo momento. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Non è possibile accedere a {0} in questo momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Limite massimo sistemi soggetti a restrizioni raggiunto. Scollegamento {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Limite massimo sistemi soggetti a restrizioni raggiunto. Scollegamento {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | È possibile collegare un massimo di {0} sistemi con restrizioni alla volta. Scollegamento {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} È possibile collegare un massimo di {0} sistemi con restrizioni alla volta. Scollegamento {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | È possibile collegare un massimo di sistemi {0} Edge alla volta. Scollegamento {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} È possibile collegare un massimo di sistemi {0} Edge alla volta. Scollegamento {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Close | Chiuso | Details | |
Export as