GlotPress

Translation of Web Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (786) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 39 40 41 42 43 … 54
Prio Original string Translation —
Available in Search Groups Disponibile nei gruppi di ricerca Details

Available in Search Groups

Disponibile nei gruppi di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:65
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Telecamere disponibili nella ricerca Details

Available in Search Cameras

Telecamere disponibili nella ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:64
Priority:
normal
More links:
Print Image Stampa immagine Details

Print Image

Stampa immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:62
  • scripts/partials/pageUsers.js:71
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Salva immagine & copia negli appunti Details

Save Image & Copy to Clipboard

Salva immagine & copia negli appunti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:61
  • scripts/partials/pageUsers.js:70
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Includi nel monitor eventi Details

Include in Event Monitor

Includi nel monitor eventi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:60
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio Audio a 2 vie Details

2-Way Audio

Audio a 2 vie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:59
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Consenti PTZ Details

Allow PTZ

Consenti PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:58
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponibile nelle Viste dal vivo Details

Available in Live Views

Disponibile nelle Viste dal vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:56
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponibile nelle mappe dal vivo Details

Available in Live Maps

Disponibile nelle mappe dal vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:55
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponibile nei gruppi live Details

Available in Live Groups

Disponibile nei gruppi live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:54
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponibile in Live Cameras Telecamere dal vivo Details

Available in Live Cameras

Disponibile in Live Cameras Telecamere dal vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:53
Priority:
normal
More links:
Days Rec Video Giorni Rec Video Details

Days Rec Video

Giorni Rec Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageSystems.js:545
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Status Stato Details

Status

Stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/components/AssociationItemContainer.jsx:355
  • scripts/partials/pageSystems.js:542
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:297
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:21
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:18
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:36
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Version Versione Details

Version

Versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageSystems.js:539
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:74
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:693
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:35
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:97
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:35
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
MAC Address Indirizzo MAC Details

MAC Address

Indirizzo MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:13
  • scripts/partials/pageSystems.js:536
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 54

Export as