Translations < Italian < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?	Si stanno modificando le credenziali della sezione di configurazione, che richiederà un nuovo accesso. Dopo aver applicato questa impostazione, verrai reindirizzato alla pagina di accesso. Applicare questa impostazione?	Details
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Si stanno modificando le credenziali della sezione di configurazione, che richiederà un nuovo accesso. Dopo aver applicato questa impostazione, verrai reindirizzato alla pagina di accesso. Applicare questa impostazione? Si stanno modificando le credenziali della sezione di configurazione, che richiederà un nuovo accesso. Dopo aver applicato questa impostazione, verrai reindirizzato alla pagina di accesso. Applicare questa impostazione? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Credentials Change	Conferma modifica credenziali	Details
Confirm Credentials Change Conferma modifica credenziali Conferma modifica credenziali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify Password	Verifica password	Details
Verify Password Verifica password Verifica password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Modifica password	Details
Change Password Modifica password Modifica password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	passwords do not match	Le password non corrispondono	Details
passwords do not match Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Le password non corrispondono Le password non corrispondono You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin	Ammin.	Details
Admin Ammin. Ammin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates	Aggiornamenti	Details
Updates Aggiornamenti Aggiornamenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logging	Connessione in corso...	Details
Logging Connessione in corso... Connessione in corso... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ports	Porte	Details
Ports Porte Porte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Base	Details
Basic Base Base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?	Ci sono impostazioni che sono state aggiornate, ma richiedono un riavvio per essere applicate. Uscire senza riavviare?	Details
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Ci sono impostazioni che sono state aggiornate, ma richiedono un riavvio per essere applicate. Uscire senza riavviare? Ci sono impostazioni che sono state aggiornate, ma richiedono un riavvio per essere applicate. Uscire senza riavviare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Logout	Confirm Logout	Details
Confirm Logout Confirm Logout Confirm Logout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Administration	Amministrazione servizio Web	Details
Web Service Administration Amministrazione servizio Web Amministrazione servizio Web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.	Il servizio web si sta riavviando. Al termine, verrai reindirizzato alla schermata di accesso.	Details
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Il servizio web si sta riavviando. Al termine, verrai reindirizzato alla schermata di accesso. Il servizio web si sta riavviando. Al termine, verrai reindirizzato alla schermata di accesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restarting...	Riavviare...	Details
Restarting... Riavviare... Riavviare... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Si stanno modificando le credenziali della sezione di configurazione, che richiederà un nuovo accesso. Dopo aver applicato questa impostazione, verrai reindirizzato alla pagina di accesso. Applicare questa impostazione?

You have to log in to edit this translation.