GlotPress

Translation of Web Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (796) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (12)
← 1 2 3 … 54
Prio Original string Translation —
Protocol: Protokoll: Details

Protocol:

Protokoll:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:63
Priority:
normal
More links:
Enable CPU and memory profiling. The webservice will generate CPU and memory profile snapshots at regular intervals. This profiling data can be exported as a ZIP archive. Engedélyezze a processzor- és memóriaprofilkészítést. A webszolgáltatás rendszeres időközönként létrehozza a CPU- és memóriaprofil-pillanatképeket . Ezek a profilkészítési adatok ZIP-archívumként exportálhatók . Details

Enable CPU and memory profiling. The webservice will generate CPU and memory profile snapshots at regular intervals. This profiling data can be exported as a ZIP archive.

Engedélyezze a processzor- és memóriaprofilkészítést. A webszolgáltatás rendszeres időközönként létrehozza a CPU- és memóriaprofil-pillanatképeket . Ezek a profilkészítési adatok ZIP-archívumként exportálhatók .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:160
Priority:
normal
More links:
Enable CPU and memory profiling CPU- és memóriaprofil-készítés engedélyezése Details

Enable CPU and memory profiling

CPU- és memóriaprofil-készítés engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:154
Priority:
normal
More links:
Export Profiling Data Profilalkotási adatok exportálása Details

Export Profiling Data

Profilalkotási adatok exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:73
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external URL. A kimenő kapcsolat meghiúsult, nem észlelhető a külső URL-cím. Details

Outbound connection failed, could not detect external URL.

A kimenő kapcsolat meghiúsult, nem észlelhető a külső URL-cím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Port Number Portszám Details

Port Number

Portszám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:12
Priority:
normal
More links:
{0} selected {0} kiválasztva Details

{0} selected

{0} kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:40
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Select Kiválasztás Details

Select

Kiválasztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:83
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:107
Priority:
normal
More links:
Install {0} Telepítse {0} Details

Install {0}

Telepítse {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
No SANs configured Nincs konfigurálva SAN-hálózat Details

No SANs configured

Nincs konfigurálva SAN-hálózat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided. Hiba történt a mellékelt fájlok olvasása során. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a fájlok jelen vannak, és olvasási hozzáférés biztosított. Details

An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided.

Hiba történt a mellékelt fájlok olvasása során. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a fájlok jelen vannak, és olvasási hozzáférés biztosított.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Fejlett beállítások Details

Advanced Settings

Fejlett beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:106
Priority:
normal
More links:
is required kötelező Details

is required

kötelező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:99
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:47
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:63
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:30
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:141
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:165
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:218
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:242
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:124
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:178
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:202
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:255
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:279
Priority:
normal
More links:
Server connection error. Check server configuration. Szervercsatlakozási hiba. Ellenőrizze a szerver konfigurációját. Details

Server connection error. Check server configuration.

Szervercsatlakozási hiba. Ellenőrizze a szerver konfigurációját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:66
  • scripts/partials/pageSystems.js:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 54

Export as