| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paused | Szüneteltetve | Details | |
| At END | Befejezéskor | Details | |
| At START | Indításkor | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Hiba történt a keresési állapot lekérése közben. Előfordulhat, hogy nem minden képkocka játszható le. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Hiba történt a keresési állapot lekérése közben. Előfordulhat, hogy nem minden képkocka játszható le.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | A probléma megoldásához próbálkozzon egy kisebb keresési tartománysal. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. A probléma megoldásához próbálkozzon egy kisebb keresési tartománysal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Hiba történt a keresés során a képkockák lekérése közben. A keresés első {0}%-a lejátszható. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Hiba történt a keresés során a képkockák lekérése közben. A keresés első {0}%-a lejátszható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | A probléma megoldásához próbálkozzon egy kisebb keresési tartománysal, vagy forduljon a rendszergazdához, hogy több helyet szabadítson fel. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. A probléma megoldásához próbálkozzon egy kisebb keresési tartománysal, vagy forduljon a rendszergazdához, hogy több helyet szabadítson fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | A webszolgáltatásban nincs elég szabad hely a kereséshez szükséges összes keret lekéréséhez. A keresés első {0}%-a lejátszható. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. A webszolgáltatásban nincs elég szabad hely a kereséshez szükséges összes keret lekéréséhez. A keresés első {0}%-a lejátszható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | {0} most nem érhető el. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. {0} most nem érhető el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Elérte a maximális korlátozott rendszer számot. {0} leválasztása | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Elérte a maximális korlátozott rendszer számot. {0} leválasztása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Maximálisan {0} korlátozott rendszer kapcsolódhat egyidőben. {1} leválasztása | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Maximálisan {0} korlátozott rendszer kapcsolódhat egyidőben. {1} leválasztása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Maximálisan {0} Edge rendszer kapcsolódhat egyidőben. {1} leválasztása | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Maximálisan {0} Edge rendszer kapcsolódhat egyidőben. {1} leválasztása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Close | Bezár | Details | |
Export as