Translations < Hungarian < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	IP Address:	IP-cím	Details
IP Address: IP-cím IP-cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:39 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Servers	Kiszolgáló hozzáadása	Details
Add Servers Kiszolgáló hozzáadása Kiszolgáló hozzáadása You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Server	Távoli kiszolgálók	Details
Remove Server Távoli kiszolgálók Távoli kiszolgálók You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	exacqVision Web Service Login	exacqVision Web Service konfiguráció	Details
exacqVision Web Service Login exacqVision Web Service konfiguráció exacqVision Web Service konfiguráció You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Service Login	Webes szolgáltatás napló	Details
Web Service Login Webes szolgáltatás napló Webes szolgáltatás napló You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices	A {0} Web Browser/Thin Client és az ingyenes {1} Mobile Client mobileszközökhöz	Details
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices A {0} Web Browser/Thin Client és az ingyenes {1} Mobile Client mobileszközökhöz A {0} Web Browser/Thin Client és az ingyenes {1} Mobile Client mobileszközökhöz You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, Browser-based %s Client	Több-kamerás, böngésző-alapú {0} kliens	Details
Multi-Camera, Browser-based %s Client Több-kamerás, böngésző-alapú {0} kliens Több-kamerás, böngésző-alapú {0} kliens You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Mobile Client	{0} Mobile Client	Details
%s Mobile Client {0} Mobile Client {0} Mobile Client You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s	Több-kamerás,HTML5-alapú mobil kliens a következőhöz: {0}	Details
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s Több-kamerás,HTML5-alapú mobil kliens a következőhöz: {0} Több-kamerás,HTML5-alapú mobil kliens a következőhöz: {0} You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single-Camera, Browser-based %s viewer	Egykamerás, böngésző alapú {0} lejátszó	Details
Single-Camera, Browser-based %s viewer Egykamerás, böngésző alapú {0} lejátszó Egykamerás, böngésző alapú {0} lejátszó You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No updates are available at this time.	Jelenleg nincs elérhető frissítés.	Details
No updates are available at this time. Jelenleg nincs elérhető frissítés. Jelenleg nincs elérhető frissítés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:38 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firmware:	Firmware	Details
Firmware: Firmware Firmware You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:39 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:28 wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	Típus	Details
Type: Típus Típus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:39 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Number:	Sorozatszám	Details
Serial Number: Sorozatszám Sorozatszám You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:39 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Csoportok	Details
Group Csoportok Csoportok You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:39 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP Address:

IP-cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:39

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Servers

Kiszolgáló hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Server

Távoli kiszolgálók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

References: scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

exacqVision Web Service Login

exacqVision Web Service konfiguráció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Web Service Login

Webes szolgáltatás napló

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices

A {0} Web Browser/Thin Client és az ingyenes {1} Mobile Client mobileszközökhöz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multi-Camera, Browser-based %s Client

Több-kamerás, böngésző-alapú {0} kliens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Mobile Client

{0} Mobile Client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s

Több-kamerás,HTML5-alapú mobil kliens a következőhöz: {0}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Egykamerás, böngésző alapú {0} lejátszó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Glot Press (glotpress)

References: wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No updates are available at this time.

Jelenleg nincs elérhető frissítés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:38

Date added (local):: Calculating...

References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Firmware:

Firmware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:39

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-camera-settings.tmpl.html.trans:28 wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type:

Típus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:39

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Serial Number:

Sorozatszám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:39

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

Csoportok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:27:39

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Web Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta