GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (652) • Untranslated (141) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 54
Prio Original string Translation —
Available in Search Groups Disponible en Recherche Groupes Details

Available in Search Groups

Disponible en Recherche Groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:65
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Disponible dans Recherche Caméras Details

Available in Search Cameras

Disponible dans Recherche Caméras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:64
Priority:
normal
More links:
Print Image Imprimer l'image Details

Print Image

Imprimer l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:62
  • scripts/partials/pageUsers.js:71
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Enregistrer l'image & Copier au Clipboard Details

Save Image & Copy to Clipboard

Enregistrer l'image & Copier au Clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:61
  • scripts/partials/pageUsers.js:70
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Inclure dans Event Monitor Details

Include in Event Monitor

Inclure dans Event Monitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:60
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio Audio Bi-directionnelle Details

2-Way Audio

Audio Bi-directionnelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:59
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Autoriser le PTZ Details

Allow PTZ

Autoriser le PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:58
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponible en Vues en Directe Details

Available in Live Views

Disponible en Vues en Directe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:56
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponible en Cartes en Directe Details

Available in Live Maps

Disponible en Cartes en Directe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:55
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponible en Groupes de Visualisation en Directe Details

Available in Live Groups

Disponible en Groupes de Visualisation en Directe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:54
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponible en caméras en direct Details

Available in Live Cameras

Disponible en caméras en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:53
Priority:
normal
More links:
Days Rec Video Jours de Vidéo Enreg. Details

Days Rec Video

Jours de Vidéo Enreg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystems.js:545
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Status Statut Details

Status

Statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/AssociationItemContainer.jsx:355
  • scripts/partials/pageSystems.js:542
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:297
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:21
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:18
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:36
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Version Version Details

Version

Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/pageSystems.js:539
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:74
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:693
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:35
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:97
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:35
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
MAC Address Adresse MAC Details

MAC Address

Adresse MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:13
  • scripts/partials/pageSystems.js:536
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 54

Export as