GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (676) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 58
Prio Original string Translation —
An error occurred while installing the update. Please try again later. Une erreur s'est produite lors de l'installation de la mise à jour. Veuillez essayer à nouveau plus tard. Details

An error occurred while installing the update. Please try again later.

Une erreur s'est produite lors de l'installation de la mise à jour. Veuillez essayer à nouveau plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Login Se connecter Details

Login

Se connecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Return to Login Page Retour à la page de connexion Details

Return to Login Page

Retour à la page de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Restart Redémarrer Details

Restart

Redémarrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:33
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Failed to update the camera name. Impossible de mettre à jour le nom de la caméra. Details

Failed to update the camera name.

Impossible de mettre à jour le nom de la caméra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:471
Priority:
normal
More links:
Arial Arial Details

Arial

Arial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:75
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:63
Priority:
normal
More links:
Navy Marine Details

Navy

Marine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:27
Priority:
normal
More links:
Green Vert Details

Green

Vert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:26
Priority:
normal
More links:
Maroon Marron Details

Maroon

Marron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:25
Priority:
normal
More links:
Black Noir Details

Black

Noir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:24
Priority:
normal
More links:
Olive Olive Details

Olive

Olive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:23
Priority:
normal
More links:
Purple Mauve Details

Purple

Mauve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:22
Priority:
normal
More links:
Teal Emeraude Details

Teal

Emeraude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:21
Priority:
normal
More links:
Gray Gris Details

Gray

Gris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:20
Priority:
normal
More links:
Blue Bleu Details

Blue

Bleu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystemCameraSettingsDisplay.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 58

Export as