GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (798) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 30 31 32 33 34 … 54
Prio Original string Translation —
Authenticating Todennetaan Details

Authenticating

Todennetaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:894
Priority:
normal
More links:
Uninitialized Alustamattomia Details

Uninitialized

Alustamattomia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:886
Priority:
normal
More links:
Connection error Yhteysvirhe Details

Connection error

Yhteysvirhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:884
Priority:
normal
More links:
Invalid username and/or password Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana Details

Invalid username and/or password

Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:882
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:58
Priority:
normal
More links:
Last command Failed Viimeinen komento epäonnistui Details

Last command Failed

Viimeinen komento epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:880
Priority:
normal
More links:
Operator error Käyttäjän virhe Details

Operator error

Käyttäjän virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:878
Priority:
normal
More links:
Internal error Sisäinen virhe Details

Internal error

Sisäinen virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:876
Priority:
normal
More links:
Invalid command Virheellinen komento Details

Invalid command

Virheellinen komento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:874
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Virheellinen tietomuoto Details

Invalid data format

Virheellinen tietomuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:872
Priority:
normal
More links:
Arm (No Delay) Arm (ei viivettä) Details

Arm (No Delay)

Arm (ei viivettä)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:855
Priority:
normal
More links:
Arm (Stay) Käsivarsi (pysy) Details

Arm (Stay)

Käsivarsi (pysy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:853
Priority:
normal
More links:
Arm (Away) Käsivarsi (poissa) Details

Arm (Away)

Käsivarsi (poissa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:851
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone Ohitusalue Details

Bypass Zone

Ohitusalue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:846
Priority:
normal
More links:
Bypass Rex Ohita Rex Details

Bypass Rex

Ohita Rex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:844
Priority:
normal
More links:
Bypass Input Ohita tulo Details

Bypass Input

Ohita tulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:842
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 54

Export as