GlotPress

Translation of Web Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 58
Prio Original string Translation —
CPU CPU Details

CPU

CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
OS Release Version Version des Betriebssystems Details

OS Release Version

Version des Betriebssystems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:22
Priority:
normal
More links:
OS Version Version des Betriebssystems Details

OS Version

Version des Betriebssystems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
OS Name Name des Betriebssystems Details

OS Name

Name des Betriebssystems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Network Name Netzwerkname Details

Network Name

Netzwerkname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Nach Updates suchen Details

Check for Updates

Nach Updates suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? Das Webservice wird nach der Installation neu gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

Das Webservice wird nach der Installation neu gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install Installation bestätigen Details

Confirm Install

Installation bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. Es gibt derzeit keine Updates. Details

No updates are available at this time.

Es gibt derzeit keine Updates.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install Installieren Details

Install

Installieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. Ein Update zur aktuellen Version ({0}) ist verfügbar. Details

An update to the current version ({0}) is available.

Ein Update zur aktuellen Version ({0}) ist verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available Update verfügbar Details

Update Available

Update verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available Keine Updates verfügbar Details

No Updates Available

Keine Updates verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No recommended updates are available at this time. Derzeit sind keine empfohlenen Updates verfügbar. Details

No recommended updates are available at this time.

Derzeit sind keine empfohlenen Updates verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:87
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available Keine empfohlenen Updates verfügbar. Details

No Recommended Updates Available

Keine empfohlenen Updates verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 58

Export as